suraniasaiseninas

Feliz año 2012

2011-12-30T18:48:00.000-08:00

A todos y cada uno de los lectores de este blog patagonico, les deseo un muy Feliz Año 2012. Que el amor, la salud y la prosperidad, se hagan presente en la vida de cada uno de ustedes. Un abrazo.

Feliz Navidad

2011-12-22T19:40:00.000-08:00

Estimados lectores: Desde Chile Chico, Patagonia chilena, les deseo a todos y cada uno de ustedes una Feliz Navidad.
Un abrazo y mi gratitud para todos los aque siguen este blog.

Hijos de Aysén

2011-12-17T17:32:00.000-08:00

Desde el mes de octubre que no escribo en este blog y la verdad es que han pasado tantas cosas a nivel personal, regional, nacional y mundial que no sé por donde empezar.
Comenzaré contando que acabo de sacar un nuevo libro. Se llama "Hijos de Aysén" y fue un proyecto del Consejo de la Cultura y las Artes. Se me ocurrió recopilar historia de vida o testimonios de personas nacidas en el territorio, que tuvieran más de 60 años y que estuvieran dispuestos a contar parte de sus recuerdos. La idea central era mostrar a los nuevos habitantes de nuestra región, muchos de los cuales se quejan del frío, de la falta de entretenciones o del aislamiento, como fué nuestra vida en esta región que apenas se empina sobre los cien años de ocupación y que recién en el año 2028 cumplirá cien años de vida administrativa, esto es, cien años desde que el Estado interviniera en ella haciendo aportes, construyendo escuelas, caminos etc.
Los hijos de este territorio, que hoy sobrepasamos los sesenta años somos los grandes testigos de la historia de Aysén y creo que era necesario obtener esos relatos.
El parto de este octavo hijo fue bastante duro. Recorri gran parte de mi región y entrevisté a muchas personas. Eso fue un proceso arduo, luego vino el otro gran proceso que fue transcribir cada una de las entrevistas y una vez transcritas, editarlas y seleccionarlas. Cuando todo estuvo listo, vino el proceso de la correción, el diseño y la impresión.
Cuando uno espera un hijo en realidad se lo imagina, pero no sabe como será ese hijo. Con un libro sucede lo mismo, hay cosas que no dependen de uno, como el color que muchas veces no es exactamente lo que uno quería y las infaltables faltas de una letra de más o una de menos, una coma que está demás, un tilde que no se puso. Pero en fín, son detalles que en verdad no desmerecen este trabajo. Me siento muy contenta de haberlo enfrentado y las horas de viaje y kilómetros recorridos ( que fueron muchos), las muchas horas sentada frente a la computadora, los nervios, las llamadas, todo está debidamente compensado con este libro. Sin embargo, creo que no volveré a enfrentar un trabajo como este que me signifique recoger testimonios porque la verdad es que aunque uno conoce a gente muy linda y recibe relatos e historias de vida muy interesantes, una vez que ese proceso termina, viene una tarea monumental y esa tarea me anduvo pasando la cuenta en mi salud y si bien es cierto, yo adoro la historia de mi tierra, creo haber contribuido bastante a darla a conocer y en esa contribución muchas veces he postergado mi salud y a mi familia.
Pero digo "creo" que no volveré a hacerlo, sin embargo, un amigo profesor de historia, me dijo algo que me hace pensar mi decisión. Su frase fué " Cada anciano que muere, es un libro sin copias que se quema" y tiene toda la razón. Todas las personas tienen algo que contar. En mi libro hay profesionales, políticos, empresarios,artistas, empleados públicos, campesinos, obreros,dueñas de casa, y todas las historias resultan interesantes y cada una aporta un granito al conocimiento de nuestra historia.En mi región no existen muchos archivos públicos en donde uno pueda hacer un trabajo de investigación bibliográfica y documental y es por ello que la oralidad es tan importante para construir nuestra historia
Les dejo la portada de este nuevo libro y si alguien se interesa en adquirirlo me escriben a mi correo: danka.ivanoff@gmail.com.

Poesia con 300 años de antiguedad

2011-10-26T16:34:00.001-07:00

Amigos: aquí copio esta poesía que me mando mi amigo Rodolfo ¡Que notable su actualidad!. Disfrutenla estén donde estén.
DÉJAME DORMIR, MAMÁ

Hijo mío, por favor,
de tu blando lecho salta.
Déjame dormir, mamá,
que no hace ninguna falta..

Hijo mío, por favor,
levántate y desayuna.
Déjame dormir, mamá,
que no hace falta ninguna.

Hijo mío, por favor,
que traigo el café con leche.
Mamá, deja que en las sábanas
un rato más aproveche..

Hijo mío, por favor,
que España entera se afana.
¡Que no! ¡Que no me levanto
porque no me da la gana!

Hijo mío, por favor,
que el sol está ya en lo alto.
Déjame dormir, mamá,
no pasa nada si falto.

Hijo mío, por favor,
que es la hora del almuerzo.
Déjame, que levantarme
me supone mucho esfuerzo.

Hijo mío, por favor,
van a llamarte haragán.
Déjame, mamá, que nunca
me ha importado el qué dirán.

Hijo mío, por favor,
¿y si tu jefe se enfada?
Que no, mamá, déjame,
que no me va pasar nada.

Hijo mío, por favor,
que ya has dormido en exceso..

Déjame, mamá, que soy
diputado del Congreso
y si falto a las sesiones
ni se advierte ni se nota.

Solamente necesito
acudir cuando se vota,
que los diputados somos
ovejitas de un rebaño
para votar lo que digan
y dormir en el escaño.

En serio, mamita mía,
yo no sé por qué te inquietas
si por ser culiparlante
cobro mi sueldo y mis dietas.

Lo único que preciso,
de verdad, mamá, no insistas,
es conseguir otra vez
que me pongan en las listas.

Hacer la pelota al líder,
ser sumiso, ser amable
Y aplaudirle, por supuesto,
cuando en la tribuna hable.

Y es que ser parlamentario
fatiga mucho y amuerma.
Por eso estoy tan molido.
¡Déjame, mamá, que duerma!

Bueno, te dejo, hijo mío.
Perdóname, lo lamento.
¡Yo no sabía el estrés
que produce el Parlamento!

Fray Junípero (1713 - 1784) Religioso franciscano español .

Piensen que fue escrito por este franciscano en el 1700 y valoren su vigencia

¿Estudiantes o vándalos?

2011-10-11T15:50:00.000-07:00

En mi país ya vamos para los cinco meses de paro de un grupo de estudiantes. En la TV y desde este pequeño rincón de Chile yo veo las marchas que culminan SIEMPRE en destrozos y enfrentamientos con los carabineros a quienes se les ataca alevosamente para después quejarse de la "violencia innecesaria o excesiva de parte de la policía".Las marchas convocan 100 mil personas en Santiago, una ciudad de más de cuatro millones de habitantes.El colegio de profesores, que es dirigido por un señor que no ejerce la docencia y que además es dueño de colegios ) pero el dice No al lucro), hizo una consulta al país,se podía votar en las mesas habilitadas en las calles o bien por Internet y hubo gente que votó hasta cinco veces.Votaron más menos un poco más de un millón de personas mayores de catorce años en un universo de alrededor de doce a catorce millones de personas mayores de 14. Cuento corto, este movimiento, No es representativo y hay miles de estudiantes que quieren volver a clases y un pequeño grupo se tiene tomados los colegios y universidades. Pero no opinaré más, si no que quiero compartir con ustedes una publicación de hoy, que dice relación con el desalojo de las dependencias de la Universidad Católica de Valparaíso. Da pena leer lo que dice su Rector.

Salas irreconocibles por los rayados, puertas destrozadas, mobiliario destruido o descerrajado, pérdida de proyectores y computadores, robo de televisores y hasta de colecciones de videos antiguos desde la Cineteca...

Ese es parte del panorama con que las autoridades de la Universidad Católica de Valparaíso (UCV) se encontraron este mediodía a medida que revisaban los cuatro edificios -Casa Central, inmuebles Monseñor Gimpert e Isabel Brown Caces y la Facultad de Ingeniería- que desde hace cuatro meses estaban tomados por los estudiantes y que fueron recuperados luego de que Carabineros concretara en las últimas 24 horas el desalojo pedido por rectoría.

"Hay algunos recintos en estado deplorable: no solo hubo robos y destrucción del mobiliario... Se encontraron restos orgánicos, comida y hasta desechos. Realmente, lamentable", señaló el rector del plantel , Claudio Elórtegui, quien informó queen las oficinas de la Rectoría (ubicadas en Casa Central), a los destrozos se sumó el robo de discos duros y otros objetos.

"En septiembre detectamos lo que estaba pasando e inmediatamente lo denunciamos a la justicia, porque la Rectoría fue prácticamente asaltada. También irrumpieron en la oficina del decano de Ingeniería, que la rayaron con insultos y destrozaron cosas. La PDI ya está trabajando en estos lugares, recolectando huellas e iniciando la investigación porque aquí hubo delitos. Esperamos que se identifique a los responsables ", agregó.

Y aunque el informe detallado de los daños estará disponible la próxima semana, al cierre de esta edición se informó en uno de los edificios, que alberga la Cineteca, se detectó el robo de colecciones de videos históricos, más la sustracción de al menos 2 cámaras de videos, mesas de sonidos, micrófonos, televisores, computadores y dos proyectores.

Y en las salas de clases del mismo edificio, desaparecieron los proyectores y el mobiliario prácticamente no existe.

En el primer recorrido se detectó además que hay varias puertas descerrajadas e incluso hay muebles donde sólo cables colgando evidencian que allí antes hubo un computador.

No es todo, cuando ayer la policía desalojó las tomas, se encontró con bidones con combustible, productos químicos y piedras, además de numerosos extintores de incendio usados en las protestas.

"La federación perdió la conducción"

"Es muy lamentable todo esto porque nada tiene que ver con el movimiento estudiantil. En lo personal, comparto las demandas de cambios al sistema de educación superior, pero esto nada tiene que ver con eso", dijo.

-¿Quién se hace responsable? ¿La federación de estudiantes?

-Estos hechos evidencian que la federación de estudiantes perdió la conducción y el control del movimiento, por lo tanto me hago la misma pregunta. Tenemos información que en algunos de los recintos durante este largo período hubo presencia de personas ajenas a la universidad, pero claramente las tomas fueron encabezadas por la federación de estudiantes.

Elórtegui señaló que el miércoles se les avisó a los dirigentes estudiantiles que se desalojarían los edificios tomados. "No fue fácil tomar esa decisión porque siempre intentamos privilegiar el diálogo, pero la gran mayoría pedía normalizar las actividades".

Había 60 personas en los edificios

Explicó que en los edificios desalojados ayer "no había más de 60 personas y la matrícula de pregrado es de 13 mil. Cuando llamamos a pre inscribir ramos para el segundo semestre, lo hicieron más de 10 mil alumnos . Es una señal súper potente".

El rector explicó que más allá de las demandas nacionales, a nivel local "los estudiantes piden triestamentalidad vinculante y nosotros no estamos dispuestos a aceptarlo. Creemos en la participación, pero no en el co-gobierno".

Discurso Presidencial

2011-05-23T19:16:00.000-07:00

Me gustó el discurso del Presidente Piñera. Me gustó porque fue claro y no usó tantos adjetivos, me gustó porque por primera vez lo vi como un estadista, mirando el futuro más allá de los populismos. Lo que no me gustó fue la actitud grosera de parlamentarios y de algunos invitados. Cuando a uno lo invitan debe saber comportarse y no insultar al invitado de honor.
Sobre el tema en discusión, que opaca todo proyecto y todo logro, hablemos con la verdad. La CONCERTACION le dió el vamos, el Intendente de Aysen en el Gobierno de Michelle Bachelet, don Selim Carrasco, le dió la admisibilidad y si estaba admisible era lógico que se siguiera con los siguientes pasos. Los parlamentarios de la concertación que hoy lanzan dardos al gobierno, aprobaron y estudiaron la Ley Medioambiental y muchos estaban por este proyecto llamado HidroAysén. Desde esta modesta tribuna yo propongo que se haga una consulta ciudadana pero con reglas claras: TRES MESES de propaganda de ambos bandos, debiendo las radios, los diarios, los canales de TV, darle a ambos los mismos espacios, teniendo que aclarar las platas usadas, quien financia la propaganda de HidroAysén y quien financia la propaganda de Aysén sin Represas y además con expertos ambientales opinando. Yo siento que hay mucha desinformación en la ciudadanía. Lo otro sería no permitir la opinión de extranjeros, salvo que sean connotados científicos expertos en el tema de la energía.
Yo lo he dicho, no me gusta este proyecto, no me gusta porque no quisiera ver los ríos represados ni las torres hiriendo el bosque, pero es un asunto de estética, no tengo opinión técnica, solo sé que uso la energía en mi casa y la cuido bastante para no tener problemas con la cuenta y también que TENGO dos acciones en SAESA, y espero que eso no me inhabilite para opinar.
CONSULTA CIUDADANA AHORA; DEMOCRATICA; INFORMADA Y QUE SEA OBLIGATORIA LA PARTICIPACIÓN DE LOS CIUDADANOS CON DERECHOS, RESIDENTES EN EL PAIS, INSCRITOS EN LOS REGISTROS ELECTORALES Y QUE LA OPINION DE LOS AISENINOS SEA TOMADA EN CUENTA.

¿DEFENSA DE LA PATAGONIA?

2011-05-20T19:20:00.000-07:00

Mucho ruido, pocas nueces. Mucha frase para el bronce : Patagonia sin represas, El espíritu de la Patagonia, Defendamos la Patagonia, en fin, frases que suenan bonitas, que en estos momentos son moda entre los niños, jóvenes y algunos adultos. Pero ¿Que es la Patagonia?. Lo primero que hay que aclarar es que este es un concepto histórico, que más bien se identifica con Argentina y solo con parte de la región de Aisén. Las personas oriundas de la región de Magallanes siempre se identificaron como "magallanicos", los del norte de Aisén eran los "chilotes", de ahí en má, eran "chilenos" y para colmo, el referirse a los aiseninos como patagonicos, era un poco peyorativo. Muchas veces, nosotros escuchamos eso de patagones flojos.
La Patagonia es un inmenso territorio que en Argentina nace en las Provincias de Neuquén y Río Negro y abarca las provincias del Chubut y Santa Cruz. La gente de Tierra del Fuego en Argentina, se identifica como "fueguina". En Chile el concepto se usó hasta hace pocos años solo para referirse al territorio de Aisén. Ahora descubrí que desde Temuco al sur se dicen patagonicos... ja ja ja....
Pero aceptando que la Patagonia abarca todo el sur de América ( el sur del sur), me da risa este slogan de Patagonia sin represas o Defendamos la Patagonia y me da risa porque en el corazón de la Patagonia, allí donde Hernando de Magallanes divisó a estos hombres de grandes pies, en la zona de la Provincia de Santa Cruz, se están construyendo represas, no se está estudiando la adenta ni el Isare, ni se han preocupado mucho del daño medioambiental. En el río Santa Cruz, rio patagonico histórico, se construyen dos inmensas represas: Condor Clif y La Barrancosa, una a solo 80 kilómetros del mar y mientras, en Chile, la gente se pelea y salen a la calle a hacer desmanes, en Argentina, la Presidente de ese país dice orgullosa " VAMOS A INDUSTRIALIZAR LA PATAGONIA" y se calcula que la construcción de esas represas están generando cinco mil empleos y que en cinco años estarán totalmente contruidas y seguramente en algunos pocos años más, nosotros, los chilenos, que tenemos inmensos recursos hidricos en Aisén, estaremos comprandole energía a Argentina. Casi lo doy por apostado.
Soy hija de esta tierra, naci, me crie y he desarrollado mi vida en Aisén y le he dado hijos a mi región y le he dado nietos. NO ME GUSTAN LAS REPRESAS, pero llego a la conclusión que no me gustan por un asunto estético más que técnico y que esa postura es la de muchos de mis coterráneos.
En fin, espero ver a los gringos que pululan por Aisén, alegando en Argentina y defendiendo la Patagonia, al fin y al cabo, aunque seamos dos países diferentes, somos un solo territorio y si se perjudica ambientalmente un lado, me imagino que el otro igual sale perjudicado.
Si se cumple lo dicho por la Presidente de Argentina y se industrializa la Patagonia, este lado del territorio patagonico va a quedar en manos de los gringos y empresarios qaue han comprado tierras a rajatabla y los hijos de esta tierra emigraremos a la Patagonia Argentina en busca de una mejor calidad de vida. ¿Paradojal, verdad?. Lo cierto es que por ejemplo en Perito Moreno, a 60 kilómetros de Chile Chico se está desarrollando la minería a gran escala, se construyen casas y hay trabajo bien remunerado y muchos chilichiquenses y aiseninos ya se fueron para allá a buscar mejores horizontes y no están pensando que la minería contribuye a la contaminación y que esas minas pertenecen a grupos de empresarios europeos o norteamericanos, solo piensan que allí les pagan buenos sueldos y que tienen la posibilidad de tener un mejor futuro económico, para ellos y sus hijos. Al fin y al cabo, todos queremos tener oportunidades económicas y cuando no se tienen se producen las rebeliones y el descontento y el aprovechamiento de ese descontento de integrantes de la "fauna" política.
Defendamos la patagonia, si, defendamosla de los apetitos de grandes inversionistas extranjeros y nacionales, de los ecofanáticos y los ecoinversionistas.

La otra mirada

2011-05-15T20:08:00.000-07:00

Para no caer en lo mismo de muchos que defienden una postura a ultranza, les invito a leer este documento que se publicó en el año 2009 en el diario El Mercurio. No es mi voz, es la voz de un experto. La comparto porque es bueno tener todas las opiniones

Informe exclusivo, "Desarrollo con menos carbono: respuestas
latinoamericanas al desafío del cambio climático"
Banco Mundial afirma que Chile debe combatir el cambio climático con la
hidroelectricidad

*El organismo internacional sostiene que el país está desarrollando su
potencial hídrico por debajo de la media de los países de América
Latina. El BM resalta que Chile debe acentuar su trabajo en la materia.*

DANILO BUSTAMANTE ROCHA

El Banco Mundial (BM) está dando luces de alerta por los efectos del
cambio climático en las economías de América Latina. El organismo
internacional plantea que mientras en Brasil el arma es frenar la
deforestación, en Chile las respuestas pasan por la energía. "Si se ve
el costo hidroelectricidad, ésta no sólo es la más limpia, sino que
también la más barata", describe el economista Pablo Fajnzylber, uno de
los autores del documento "Desarrollo con menos carbono: respuestas
latinoamericanas al desafío del cambio climático", que será presentado
hoy en la sede de la Cepal.

Fajnzylber agrega que también se debe trabajar en eficiencia energética
para reducir los consumos.

El informe da cuenta del potencial hidroeléctrico del país, el que se
encuentra en 25 mil MW, casi el doble de la capacidad instalada hoy en
Chile.

Pero a la fecha sólo se trabaja en desarrollar, a 2015, un 22% de este
potencial, cifra por debajo del promedio de la región (28%) y lejos de
países como Venezuela y Brasil (casi 40%). Esto se agravaría dado que
Chile puede perder un 20% de dicho potencial hacia fines de siglo por
los menores recursos hídricos.

En el BM no desconocen los impactos que traen estos proyectos, pero
resaltan su aporte al problema climático y que se pueden realizar en
forma más eficiente. "Efectivamente, muchos de estos proyectos tienen
impactos negativos, pero hay maneras de controlarlos y de compensar en
algunos casos a los afectados", destacó el economista, señalando que
Chile ya tiene centrales que se cuentan entre las más eficientes del mundo.

Respecto de HidroAysén y otros grandes proyectos en la región, el
economista señala que son parte de la solución. "En la medida que estos
proyectos sean diseñados de manera que se minimicen los impactos y
considerando el beneficio que tienen en la reducción de Gases Efecto
Invernadero (GEI), pensamos que son una parte importantísima de la
respuesta que América Latina le puede dar a este problema", dice.

Ante la resistencia ecologista, Fajnzylber resalta que estos grupos
vienen oponiéndose desde un período en el que había poca conciencia
sobre las consecuencias del cambio climático. Este factor debería
reequilibrar la balanza. "Chile va en una dirección en la que tiende a
aumentar drásticamente el porcentaje de energía térmica basada en el
carbón dentro de su matriz con consecuencias muy negativas para el
cambio climático", concluye.

El BM prevé problemas mayores para América Latina en caso de que no se
tomen las medidas para combatir el cambio climático. El fenómeno ya
muestra sus primeras secuelas: glaciares que van desapareciendo o
niveles de nieve en la cordillera de los Andes que cada vez son más altos.

El economista señala que los problemas para la región ante el cambio
climático son elevados. En Chile, la actividad agropecuaria podría
contraerse 15% hacia 2080 o la disponibilidad de agua verse reducida
hasta en 50% hacia 2100. Para Fajnzylber, este tema requiere ser
atendido en forma urgente y señala que hoy actividades como la
viticultura o el área forestal deben incluir en sus inversiones más
represas o investigaciones meteorológicas.

"Chile va en una dirección en la que aumenta drásticamente el porcentaje
de energía térmica a carbón dentro de su matriz".

PABLO FAJNZYLBER
Economista del Banco Mundial para A. Latina.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
15%
sería el tamaño de la contracción de la actividad agropecuaria en Chile
hacia 2080 de acentuarse los efectos del cambio climático.

2%
de las emisiones de América Latina son responsabilidad de Chile, aunque
el país representa el 4% del PIB regional.

4.909 MW
de hidroelectricidad tiene el Sistema Interconectado Central (SIC), lo
que equivale al 52% del total de la energía.

45%
más barata que la energía a base de carbón resulta la hidroelectricidad
contando los costos de inversión requeridos.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Õ Expertos analizan la década perdida

Los especialistas del sector coinciden en que Chile hoy está recuperando
el ritmo en materia de construcciones hidroeléctricas. Sin embargo, y
mirando hacia atrás, también resaltan que entre mediados de los 90 y
mediados de la presente década, el país prácticamente no avanzó en la
materia.

La principal razón es la llegada del gas argentino a la matriz
energética del país. "Lo que pasó fue que el costo medio del gas natural
y de la hidroelectricidad eran más o menos equivalentes, con la ventaja
para el inversionista que para instalar un ciclo combinado (tipo de
planta que usa gas como insumo) requería de menos recursos", explica
María Isabel González, ex secretaria ejecutiva de la CNE y socia de
Energética.

Junto a esta situación, la también ex secretaria ejecutiva de la CNE
Vivianne Blanlot destaca que con la llegada de los proyectos gasíferos
también comenzó una fuerte oposición a la construcción de represas. "Al
tiempo que se discutía Ralco (la última hidroeléctrica de envergadura en
entrar en operación, en 2004) se discutía la interconexión gasífera;
entonces había otra razón para volcarse al gas", explicó.

Tras los cortes de gas en 2004, si bien se han retomado los proyectos
hídricos, la termoelectricidad ha sido la respuesta más rápida. "El
reemplazo de los ciclos combinados se hizo urgente, los que nos llevó a
resolver el problema con carboneras. Eso va a tener un costo ambiental
para Chile. Por eso los organismos internacionales recomiendan la
hidroelectricidad", dijo Francisco Aguirre, de Electroconsultores.

690 MW

Ø ES LA POTENCIA instalada de Ralco, la mayor hidroeléctrica del país.
HidroAysén aportaría 2.750 MW.
Publicado por El Mercurio el 11 de Marzo de 2009

Mi postura ante un tema candente

2011-05-15T12:08:00.000-07:00

Ahora es el momento de pronunciarse. El día 9 de mayo, once secretarios ministeriales y la Intendenta de Aysén debieron pronunciarse sobre la Adenda y el Isare de Hidroaysén. Ese pronunciamiento no significó, según mi modesto parecer, la aprobación del proyecto, si no que visó que dichos documentos estuvieran correctos y con las respuestas requeridas. Ahora será el tiempo de otras instancias superiores el aprobar o rechazar dicho proyecto.
Dicho esto, debo aclarar mi postura sobre la posibilidad de la construcción de represas en los ríos Baker y Pascua. NO ESTOY DE ACUERDO. Me produce una pena en el alma el solo pensar ver, esos, mis ríos, represados, y me produce otra pena en el alma, el solo pensar en la inmensa herida entre los bosques maravillosos de mi tierra para pasar un tendido eléctrico.
Pero no obstante esto y de haber escrito muchas veces en este blog mi parecer quiero decir que NO ESTOY DE ACUERDO con el movimiento de Aysén sin Represas, ellos han polarizado a la región y no estoy de Acuerdo con la radio Santa María, radio del vicariato apostólico que ha hecho una campaña feroz contra todos los que están de acuerdo a la construcción de las megacentrales y NO ESTOY DE ACUERDO con el Obispo de Aysén que también ha fomentado la polarización. Una radio debe ser un medio de información veraz y oportuno y sobre todo debe ser un medio con objetividad, que permita a la ciudadanía informarse cabal y plenamente de los hechos y aquí eso no se ha permitido. Lamentablemente esta radio es la de mayor cobertura en la región y siento que se ha polarizado y politizado y este tema NO ES POLITICO. El anterior gobierno dejó las cosas bien amarraditas, con varios nudos y este gobierno debió hacerse cargo del paquete. Sin embargo ahora vemos como los mismos parlamentarios que aprobaron la anterior ley ambiental, ahora andan vociferando. Me quedo con los dichos del Diputado Alinco, al cual anoche le rompieron los vidrios de su sede parlamentaria en Coyhaique, además de recibir insultos por doquier. No me gusta ni el pensamiento político ni la forma de vida de este diputado, pero hablando en buen chileno HAY QUE TENER COJONES para expresar su aprobación a Hidroaysén. El argumento del diputado ha sido claro, este proyecto dará trabajo y es trabajo lo que se requiere. No ha pensado el diputado en las consecuencias que podrá tener el proyecto en muchos ámbitos de la vida regional.
Yo conozco el río Baker, yo entiendo cuando me hablan los pobladores y me cuentan que nacieron AL OTRO LADO DEL BAKER y sé que me están hablando de una vida llena de dificultades, de pobreza, de sacrificios. El rio tiene dos orillas, dos lados, pero hablar del otro lado del Baker es hablar de confinamiento, de soledad, de desesperanza. Hacia el otro lado debieron ubicarse los pobladores para conseguir un campo y desde el otro lado vieron pasar el progreso muy lejano a ellos, primero el camino, después los vehículos, luego la postación eléctrica. Yo cruce varias veces el Baker para ir a visitar a dos grandes pioneras que fueron mis amigas: Doña Rosario Arriagada de Oliveros y doña Marina Verdugo de Reyes, ellas vivían al otro lado. Yo estuve presente cuando a fines de los años sesenta se inauguró la balsa que permitía al menos bandear los caballos y no tener que pasar en bote y los animales a nado. Allí estuve compartiendo la alegría de esos antiguos pobladores que hoy están ausentes y sé lo que significó para ellos ese humilde medio de transporte. ESTE lado del Baker es el lado del camino, es el lado que pertenecía a la Estancia Chacabuco o Lago Bertrand, lado al que los pobladores no podían ni siquiera soñar con tener un campo y los pocos que se atrevieron fueron corridos de allí y confinados como digo, al otro lado del Baker.
Hoy me molesta éste movimiento, no por defender una causa, si no porque han mentido, han mostrado imágenes irreales, porque no han sido claros para decir quién los financia y por la propaganda que tienen, se ve que hay mucha plata de por medio
Cuando Hidroaysén publicó mi libro “Lucas Bridges El Señor del Baker”, faltó poco para que los adherentes al grupo de Aysén Sin represas me colgaran en la plaza pública,de ahí en más, pasé de ser una historiadora seria , una persona a la que no había que comprales los libros porque defendía a los capitalistas, pero siempre tuve claro que hice un negocio limpio y transparente y que no vendía mi conciencia sino que solo vendía mis derechos de autor para una edición de lujo de un libro. Reconozco que la empresa me trató con respeto, que nunca me pidieron enarbolar sus banderas, que no me cambiaron ni una coma del libro y no me siento culpable. Creo que hay más culpa en aquellos que han profitado de un movimiento, que han viajado al exterior y que viven de esto. Yo estuve en Coyhaique el día de la votación y me dio pena, lloré, no porque los ministeriales y la intendenta que forman parte de un gobierno con el cual me identifico, hayan votado, si no que lloré, al ver a decenas de jóvenes, que no conocen la región, que no saben su historia, que no se interesan en ella, haciendo desmanes, tirando piedras e insultando con una falta de respeto atroz. En la noche fui a los cacerolazos y vi como los jóvenes se refugiaban en la catedral, vi poca gente adulta e incluso estuve entrevistando a personas que estaban totalmente de acuerdo con la construcción de las represas pero que sus hijos andaban manifestándose en contra de ellas, porque seamos francos, a la actual juventud le gustan estos movimiento donde en el anonimato pueden expresar su rabia y frustración tirando piedras y cometiendo desmanes.
Se me viene a la memoria la Marcha de la Patria Joven, un gran movimiento de miles de jóvenes que manifestaron su adhesión al presidente Frei Montalva, sin violencia, con argumentos, con alegría. Eso ya no existe. Siempre digo que al terminarse los ISMO ( Socialismo, comunismo) aparecieron los ISTA ( ambientalista, ecologista, indigenista e INVERSIONISTA)Ahora todos quieren cuidar la naturaleza, todos defienden la causa mapuche, y muchos andan comprando tierras en Aysén y precisamente esos inversionistas no son proclives a este gobierno,
Me pregunto porque este grupo de ambientalistas no hace la misma revolución por la grave contaminación que tienen las ciudades de Aysén producto de la combustión de la leña y producto de la indiscriminada penetración de chatarra andante que se ha hecho con la importación de vehículos, por cierto baratos, pero antiguos y contaminantes a más no poder. Me pregunto porque estos ambientalistas no se dan el trabajo de pararse todo un día en la calles Errázuriz con Simón Bolívar en la ciudad de Coyhaique y miden las partículas de monóxido de carbono que emiten los vehículos al subir esa pendiente. Eso sería interesante. Me gustaría ver a estos ambientalistas revisando la planta de tratamientos de aguas servidas de Chile Chico que emite sus descargas al lago, o la de Puerto Cisnes que las emite al mar o simplemente la de Coyhaique para ver donde hacen sus descargas.
Sí, estoy en contra de la construcción de las centrales hidroeléctricas en Aysén y estoy en contra de los grupos radicalizados, que no respetan al otro que piensa distinto, estoy en contra de que inversionistas extranjeros se hayan comprado la mitad de la región, estoy en contra de la compra de campos que se cierran con candado y se termina la producción, estoy en contra de todo aquello que atente contra la identidad del aisenino, estoy en contra de la politización de un tema que no debiera ser político y estoy en contra de todos los medios de comunicación que no sean tolerantes y respetuosos. No puede ser que existan medios en que se mofan de las autoridades, nunca hay que olvidarse que a los gobiernos los elige la gente y si eligieron a este gobierno es porque estaban chatos con los anteriores, así de simple.
Por último, quiero decir en este largo posteo, que he andado por la región haciendo entrevistas para un próximo libro y la mitad de mis entrevistados está en contra de las represas y la otra mitad está a favor. Pero ninguna de las mitades tiene argumentos sólidos para defender sus postura, a tanto llega esto, que incluso una persona me decía que no podían destruir tanto para pasar esos grandes tubos que se llevarían el agua de todos los ríos y lagos de Aysén y otro entrevistado me decía que toda la plata de los ambientalistas la ponían los judíos porque esta era la Tierra Prometida que ellos esperaban según lo dicho por la Biblia. Ese es el nivel de información o desinformación que se maneja en mi tierra. No hay preocupación por saber la verdad, los claro oscuro de cada posición. No cabe duda que Chile necesita energía, pero tampoco cabe duda de que esta no debe dañar a la naturaleza.
Por último quiero decir que Chile es un país soberano, que debiéramos ser nosotros sus habitantes los que nos pronunciemos sobre lo que queremos o no queremos y no debiéramos permitir por ningún motivo la intromisión de ONG extranjeras ni de organismos internacionales. Plebiscito ahora, que voten todos los ciudadanos con derechos y deberes, esto es: los inscritos en los registros electorales,y con domicilio permanente en la región y que lo puedan acreditar, los que se dan el trabajo de hacer largas colas en las elecciones para decidir el futuro de Chile. El primer plebiscito debiera ser en Aysén y luego en el resto de Chile y para que los ciudadanos se informen TODAS las radios, todos los medios de comunicación debieran dar la misma cobertura a los que están a favor y los que están en contra y sobre todo cada parte DEBIERA informar su financiamiento, decir de dónde sacan la plata, quien financia los slogan, publicidad televisiva, en medio de comunicación, viajes etc. Solo así, con claridad y franqueza podríamos decidir seriamente. De otro modo, todo es una farsa y no sabemos los ciudadanos comunes a quienes estamos beneficiando. Hidroaysen encareció las tierras y sin duda alguna más de alguien está molesto con ello. En Argentina se está viendo una ley que prohíbe a los extranjeros comprar más de 1.200 hectáreas, en Chile debiéramos copiar la idea. Yo no quiero ambientalistas foráneos en mi tierra, quiero que los aiseninos seamos capaces, como siempre lo fuimos, de sentarnos a conversar sin odios, sin pasiones, con una mirada de futuro como siempre lo hicimos. No debemos olvidar que en Aysén las grandes conquistas las han hecho sus habitantes. No quiero más inversionistas extranjeros en Aysén, no quiero más campos cerrados e improductivos, quiero que Aysén siga siendo una tierra de hermanos, de gente solidaria y valerosa. Esa es la herencia de nuestros pioneros. A ellos le debemos lo que hoy gozan las personas que se han venido a apropiar de nuestro territorio. Y a imponernos un modo de vida al que no estamos acostumbrados. .

Ideas para copiar

2011-05-04T18:31:00.001-07:00

Hoy fui a Los Antiguos, el vecino pueblo de la República Argentina. Hacía bastante tiempo que no visitaba la localidad y tuve la alegría de encontrarme con un amigo que ha tenido problemas de salud, pero lo vi muy recuperado. Por supuesto que nuestra conversación derivó en los temas patagonicos que a ambos nos interesan y en los temas de interés de nuestros respectivos países, y Carlos me dió una noticia que consideré muy interesante. Hoy o mañana se vota en el Congreso Argentino una ley que prohibe a los extranjeros comprar más de 1.200 hectáreas de tierras en el vecino país. Esa idea me parece genial y digna de que las autoridades de Chile la copien. Hace ya bastante rato que los extranjeros compran en Chile y muy especialmente en la Patagonia ( Aysén, Magallanes, Tierra del Fuego), grandes extensiones de terreno que superan a veces las cien mil hectáreas. Compran esas tierras, cierran todas las servidumbres de paso y las dejan ahí a cargo de alguién, pero sin producir. No se dedican a emprendimientos ganaderos ni mucho menos agrícolas. No dan trabajo, no generan mano de obra y vaya uno a saber para que las quieren. Ojalá las autoridades de mi país se enteren de lo que están haciendo en Argentina e imiten la idea. La tierra debe seguir en manos de nuestros connacionales si no queremos que en un futuro no tan lejano nos encontremos que somos nosotros los extranjeros.Hay un interesante libro en Argentina que se llama la Patagonia Vendida. Vale la pena leerlo para darse cuenta de lo que significa la venta de las tierras a gente de otros países.

La calma y la tormenta

2011-04-10T17:58:00.001-07:00

He aquí dos imágenes del Lago General Carrera visto desde Chile Chico. La primera refleja la calma y la segunda la tormenta. Son más los días en que el lago se muestra con temporales pero cuando se aquieta el paisaje es realmente maravilloso.Este lago, al que muchos le dicen Chelenco, es de gran belleza y muy pronto tendremos una hermosa barcaza para transitar desde Puerto Ingeniero Ibañez a Chile Chico. Los invito a venir a conocer al segundo lago más grande de América y al más grande de Chile.

Para descansar camino a Villa O-Higgins

2011-04-08T13:43:00.000-07:00

Un lugar especial para descansar del largo viaje, a contemplar la maravillosa naturaleza de la zona y especialmente el lago Cisnes.Desde aquí falta poco para llegar a la Villa

Ay aguita de mi tierra

2011-04-04T16:56:00.000-07:00

Esta es una de las tantas cascadas que hay en el camino a Cisnes .Simplemente hermosa

Orgullo familiar

2011-04-02T20:12:00.001-07:00

Esta señaletica caminera me llena de orgullo ya que el puente lleva el nombre de mi suegro, pero también el de mi segundo hijo que se llama como su abuelo. Mi suegro dejó huellas en Aysén en su calidad de funcionario de Vialidad por cuarenta años y mi hijo está dejando huellas en nuestra tierra . Hay tres Pedro en la familia, Pedro Durán Pereira, mi suegro, Pedro Durán Valdés mi cuñado y Pedro Duran Ivanoff, mi hijo. Perdonen la chochería pero no cualquiera tiene su nombre en un importante puente.

En La Junta

2011-03-31T19:18:00.001-07:00

Sin comentarios

La Junta

2011-03-31T17:53:00.000-07:00

No se nota mucho, ya que la fotografia fue tomada a distancia, pero en este lugar se juntan el río Rosselot con el río Palena y de alguna manera dan origen al nombre del poblado de La Junta. Ya les contaré que otras condiciones se dan para tener este nombre,pero en ningún caso es referido a la junta militar. El pueblo de La Junta fue fundado por decreto en el año 1963 y su poblamiento efectivo comenzó en 1970

Imagenes patagonicas

2011-03-30T19:01:00.000-07:00

Este camino de ripio es el temido paso de Piedra del gato, camino a Puerto Cisnes.Era muy angosto y de muchas curvas y bien abajo se encontraba el río Cisnes. Las cruces fueron colocadas en memoria de trabajadores que murieron construyendo este tramo de la carretera austral en Aysén. Hoy se pasa por un camino ancho, hermoso y pavimentado. Vale la pena que vengan a la zona.

Los mal llamados Doctores

2011-03-29T17:56:00.000-07:00

Yo no sé porqué a los médicos se les dice doctores si no tienen un doctorado.Entiendo que este grado academico se hace después de hacer un magister. Hoy quiero hablar de los "doctores" que parece estudiaron en alguna facultad de medicina comercial. En mi región hay pocos especialistas y lo que es peor, es que la mayoría no atiende ni por Fonasa ni por Isapre, solo particular.Conozco un caso de un médico tratante que estaba de turno, cuando su paciente tuvo emergencia médica y fue hospitalizado y para colmo de noche. Como médico de turno tenía la obligación de atender a esa persona como una emergencia y no cobrar por sus servicios, sin embargo le cobró como atención particular y el doble porque era de noche. Creo que muchos médicos han perdido la capacidad de ser "apostoles", ahora todo pasa por la plata y ni se arrugan para cobrar. Yo necesité de un especialista por el sistema publico, solicité la hora, me la dieron, pero el médico no me atendió porque ese día no hacía el examén que yo necesitaba, por supuesto habiendome dado la hora de atención, pero muy gentilmente me ofreció atenderme particular en su consulta. Preferí no hacerlo, lo encontré poco ético.
Sé que hay muchos médicos aún que tienen sencibilidad pero son demasiados los que son comerciantes de la medicina.
Extraño a los médicos de antes, a esos que veían en el paciente a un ser humano que estaba sufriendo, a una persona y no a un número, extraño a esos médicos que saludaban a sus pacientes y que le dedicaban minutos en el hospital. Hoy todo es rápido, los "doctores" están demasiado apurados para irse a sus consultas particulares y no pueden perder tiempo en atender a la gente que llega al hospital.
Por eso yo no hablo con el "doctor", simplemente hablo con el señor fulano de tal, un profesional que no tiene nada de diferencia con un ingeniero o un arquitecto, solo que a estos no le decimos doctores.

Una obra de arte

2011-03-24T20:16:00.000-07:00

ESte edificio es la Biblioteca de Puerto Cisnes. Fue diseñada por Claudio di Girolamo, famoso arquitecto italiano radicado en Chile, a quien su coterranea doña Eugenia Pirzio Biroli, Alcaldesa de la comuna hace ya varios años, contactó. La biblioteca lleva por nombre Genaro Godoy, marido de doña Eugenia y academico de la Universidad de Chile quien donó una importante cantidad de libros para la comunidad. El interior es muy bonito y está construida en ciprés de las Guaitecas. Vale la pena visitarla en una visita a Pto Cisnes. El camino está casi pavimentado desde Coyhaique, solo faltan 32 km. pero aún cuando ese tramo es de ripio es ancho y bien conservado.
Volviendo a la biblioteca ¿ no les recuerda algo?-

Mas imagenes de mi tierra

2011-03-21T18:06:00.000-07:00

Este es el cerro "El queque Inglés" o el "Queso Inglés", camino a Puerto Aysen.

Mas bellezas de Aysén

2011-03-20T15:58:00.000-07:00

Estas dos imagenes corresponden a Puerto Cisnes. Un lugar sencillamente precioso y que les recomiendo visiten. Lamentablemente me tocó lluvia en el camino y no pude captar imágenes nítidas de paisajes sencillamente sensacionales.En Puerto Cisnes hay mucho que ver y se come muy rico y su fiesta del pescado frito es bastante famosa.

La belleza de mi tierra

2011-03-13T13:48:00.000-07:00

La primera foto corresponde a un crater del volcán Hudson, la segunda a un chucao en el bosque a Aysén y la tercera a la barcaza Pilchero navegando con destino a los puertos de la ribera norte. Esta es sin duda parte de la belleza de Aysén

Prevención

2011-03-12T17:11:00.000-08:00

Ayer estuvimos pendiente, además de la situación de Japón, de la posibilidad de un maremoto en Chile y en las costas de Amèrica. Felizmente, despuès de cincuenta años del terremoto del 60, se tienen instrumentos que pueden predecir el comportamiento del mar después de un terremoto originado en la profundidad del mismo. En Chile se tomaron todas las medidas que debieron tomarse, se ordenó a las personas para retirarse a zonas seguras y así evitamos cualquier tragedia. Sin embargo, al tenor de declariones de algunos diputados de oposición, esto fue un showw, e incluso el Diputado Espinoza dice que fue un reality y mucha gente parece compartir con él esa opinión. Me gustaría recordarles a quienes leen este blog que en el año 1960, hubo más muertos en Hawai y Japón que en Chile, y esas muertes ocurrieron a raíz del maremoto que se ocasionó en Chile y que llegó a las costas de esos países, casi más de 24 horas después. Ayer, en las largas horas de transmisión, hice caso omiso a los periodistas, y me dediqué a escuchar a los científicos que durante todo el día explicaban el fenómeno que se podría producir. Me parece increíble la poca capacidad de analsis que tienen mis compatriotas y pienso que muchos estaban deseando que nada pasara para poder criticar al Gobierno, que casualmente ayer cumplía un año. Pero las cosas pasaron, hubo problemas en caletas y bahías y si bien es cierto no pasó nada en Iquique, Arica o Valparaíso, creo que este fue un tremendo ejercicio de preparación para los chilenos. Ningún fenómeno de la naturaleza es predecible, no podemos saber si la lluvia que cae será breve, si la nieve es solo una nevazón común, si la tormenta durará pocos minutos, si el desborde de un río solo arrasará con algunos árboles, pero si podemos estar preparados para cualquier evento y no tener que lamentar la pérdida de vidas humanas y de nuestros bienes como en el terremoto de febrero del 2010 cuando la Presidente de Chile y sus autoridades le aseguraron a la población de que no existía peligro de tsunami, lisa y llanamente porque no tenían información, porque no se comunicaron con los organismos internacionales y por tantas otras causas. Me parece bien lo obrado ayer y felicito a las autoridades por las medidas tomadas.

Recuerdos del Pasado

2011-03-09T15:27:00.000-08:00

Le copio el título a Perez Rosales. Pero esta foto es un recuerdo del pasado, viejas locomotoras que alguna vez funcionaron en el sur.Es en Carahue, un pueblito encantador, relativamente cercano a Temuco. Fue un lindo viaje, pero en definitiva me quedo con mi Patagonia

Ese mar que tranquilo te baña

2011-03-07T18:58:00.000-08:00

El mar Pacífico no tiene mucho de tal, ya hemos visto lo que pasó con el maremoto del 27 de febrero de 2010, sin embargo el mar es majestuoso, atrayente y uno no deja de admirar su inmensidad. Esta foto la tomé en Puerto Saavedra hace poco más de un mes. Es simplemente agua, es simplemente el mar Pacífico, ese mar que nuestra canción nacional dice que tranquilo te baña.Pocas veces los patagones del interior,tenemos la oportunidad de ver al mar y su inmensidad y tanto el Atlántico como el Pacífico son realmente espectaculares

De regreso a casa

2011-03-01T16:45:00.002-08:00

Luego de poco màs de un mes fuera de casa, les envìo a los amables lectores de este blog un cordial saludo y les dejo esta foto de un bello atardecer en el lago General Carrera, captado desde la barcaza el pilchero el viernes recièn pasado.Gracias por sus visitas. Ya nos pondremos al dìa.

La barcaza Tehuelche

2011-02-21T19:11:00.000-08:00

Aquì les presento la nueva barcaza que a contar de fines de marzo o principios de abril navegarà en el Lago General Carrera. Tiene capacidad para 250 personas sentadas y una velocidad de 12 0 13 nudos, lo que nos permitirà realizar el viaje desde Puerto Ibañèz a Chile Chico o viceversa en poco màs de una hora y media. Hoy con nuestra querida barcaza Pilchero nos demoramos dos horas y cuarto. Sin duda alguna este es un gran adelanto para nuestra zona.

Peligros del Magallanazo

2011-01-20T18:43:00.000-08:00

Anteayer supimos de que Magallanes habia llegado a acuerdo con el gobierno y aceptado un tres por ciento de alza y que todo quedo en statu quo hasta octubre. Los magallanicos tienen un argumento que les parece muy solido: EL GAS SE PRODUCE ALLA Y ES DE ELLOS. Pero con este argumento que puede parecer muy valido me parece que Chile iria en cuesta abajo. Me pregunto que sucederia si los antofagastinos dijeran que el cobre se produce alla y por lo tanto todo el dinero debe ser de ellos o que los copiapinos pensaran que el oro y la plata es un producto regional y que por lo tanto debiera invertirse solo en su region. Asi, con estos planteamientos no nos queda mas que ser Gobierno federado y que cada region se rasque con sus propias uñas. Un muy querido amigo que es economista me decia hace dos dias que ya era tiempo que las regiones fueran solidarias, que desde hace doscientos años hemos profitado de las riquezas mineras del norte y que bien pensado, ahora era tiempo que las regiones del sur devolvieran la mano. Es para pensarlo, como tambien es para pensar que Economia y Justicia no van de la mano. No son los pobres los que invierten, son los ricos los que desarrollan industrias y negocios importantes y la justicia solo llega cuando estos ricos pagan sueldos justos y cuando las grandes empresas de servicios cobran precios razonables y para que ello suceda se necesita de un Estado que sea capaz de velar p÷or ello.No podemos desperdiciar nuestros recursos naturales, no podemos hacer mal uso de ellos, tenemos la obligacion de cuidarlos. Una economia que se basa en el equilibrio entre utilidades, sueldos justos y proteccion ambiental es una economia sana y robusta que puede permitir al pais salir del subdesarrollo.

Y a nosotros ¿Qué?

2011-01-11T17:12:00.000-08:00

Por estos días hemos visto en la tele y escuchado en las radios, las demandas de los magallanicos y su enojo porque ENAP ha decidido subir el precio del gas. Se han realizado marchas, se han tomado caminos y calles y el alcalde de Punta Arenas ha viajado a Santiago a reunirse con las máximas autoridades a tratar de revertir esa situación. No estoy en contra de ello, me parece legítimo que "pataleen" por lo que consideran un derecho. Sin embargo, siento que de alguna manera los magallanicos se consideran o tienen privilegios que los convierten en ciudadanos de primera clase. En la televisión los analistas ( Tolerancia Cero) han demostrado que una cuenta de gas de 103 metros cubicos, paga en Magallanes cerca de ocho mil pesos, pero la misma cuenta sale alrededor de setenta mil en Concepción. Yo quisiera contar que esa misma cuenta de gas, a nosotros nos sale el doble que al resto del país, que un galón de 45 kilos cuesta cincuenta mil pesos en Chile Chico y con suerte dura un mes y medio y que usamos el gas solo para la ducha, el lavaplatos y calentar el agua o la comida. Nuestra principal fuente de calefacción es la leña y se ocupa un promedio de cuatro metros cúbicos en el invierno y cada metro tiene un costo de diecisiete mil pesos, más dos mil pesos por la trozadura, y otros dos mil pesos por el repique o sea, veintiun mil pesos por metro cúbico y aquí no pedimos subsidos, no nos tomamos los caminos y nadie se preocupa por esta situación y lo que es peor y ya lo he dicho decenas de veces , estamos destruyendo de manera inexorable nuestros bosques y cada día hay que ir más lejos a buscar la leña y no vemos otra alternativa, salvo por supuesto la alternativa de la energía eléctrica que tiene muchos detractores porque las centrales inundan paisajes y los cables los contaminan visualmente.¿Que hacer entonces?.Un gran dilema.Mientras tanto los aiseninos no alegamos, no cortamos rutas, no pedimos subsidios y nos conformamos con tener un invierno más o menos bueno para no tener que gastar un dineral en leña.
La foto que acompaña esta entrada da muestra de los peladeros que hay en las montañas en las cercanías de Puerto Ingeniero Ibáñez.

Felicidades para el 2011

2010-12-29T18:39:00.000-08:00

Con esta foto del cerro Piramide, enclavado en la ribera norte del lago General Carrera y que diviso desde la ventana de mi casa ubicada en la ribera sur,cada mañana al levantarme, les deseo a todos y cada uno de los lectores de este blog un venturoso año 2011. Un saludo muy especial a quienes siguen mis escritos y a todos los amigos blogueros con quienes permanentemente nos comunicamos a través de la distancia y el espacio por intermedio de este blog.
En mi recuento del 2010 hay tristezas y alegrías, en lo personal no puedo quejarme ya que he disfrutado de mis seres queridos, de mis amigos, de buena lectura y amenas charlas y he forjados nuevos lazos de amistad que siempre son gratificantes. En lo relativo a mi país hemos tenido profundas tragedias que marcaran nuestras vidas pero tengo la esperanza que Chile se levantará como el ave Fenix y de todo lo malo sacará lecciones importantes. Espero que mi amado país prospere y se levante una vez más.
Felicidades amigos de todas partes, el 2011 será un año venturoso si así lo deseamos en lo profundo de nuestros corazones. Gracias por sus visitas, gracias amigos blogueros por su amistad y sus mensajes. Un abrazo a todos desde la lejana Patagonia Chilena

Saludos Navideños

2010-12-19T13:36:00.000-08:00

Cuando uno llega a Chile Chico en barcaza, esta es la primera panoramica que se tiene. No cabe duda que es un pueblo lindo, con buen clima pero que queda al final del mundo y además de esa desventaja tiene la otra que es el viento, el eterno viento que nos acompaña día y noche y que a veces, como este año, no se quiere ir a descansar. Lo normal es que no tengamos viento en el invierno, pero este 2010 se ha pasado de ventolera en ventolera, muchas superando los 100 km. por hora. Pero en fin, es mi pueblo, mi lugar y gran parte de mi vida ha transcurrido aquí.El cerro que se ve al fondo se llama Cerro del Indio, debajo de él hay una cueva bastante grande a la que se ingresa por un pequeño forado en una de sus paredes. Allí se descubrió en la decada del 60 restos de alguna tribu indigena ( supuestamente) y hay algunas pinturas rupestres que apenas se ven.
Con esta foto les mando un especial saludo de Navidad a todos y cada uno de mis lectores.
Aprovecho de enviarles un abrazo grande a mis amigos blogueros, de manera especial a Beatriz, Teresa, Matias, los guanacos, Patagonialink, Eden,Paola, Pamela y tambien a quienes me siguen en este blog y que reconfortan mi alma con sus visitas.
FELIZ NAVIDAD.Que la paz y el amor reine en sus corazones.

La Teleton

2010-12-05T14:15:00.000-08:00

Anoche me quedé mirando la tele hasta que terminó la teletón y una vez más me senti orgullosa de la solidaridad de los chilenos, de aquellos que concurrieron con cien pesos y aquellos que concurrieron a depositar mil millones. Cada testimonio me emocionó hasta las lágrimas y muchos fueron para mi una lección de vida. Sin embargo al leer la prensa, me he sentido profundamente decepcionada de algunos compatriotas.
Es cierto que don Francisco es un hombre millonario, mal que mal lleva como cuarenta años en la tele y ha sido exitoso, y no solo ha triunfado en el país sino también en el extranjero. También es cierto que aparentemente no es un hombre simpático y tengo un amigo que trabajó con él y lo califica como "despota". Yo no lo conozco personalmente, pero creanme que me duele la crítica perversa, esa crítica que habla que gran parte de lo recaudado va a parar a su bolsillo y al de la elite de la tele, llamese Bolocco, Camiruaga etc. Eso no lo creo. Baste ver los diez centros de rehabilitación construídos y los cuatro por construir, uno de ellos en mi región. Eso no se hace sin dinero y ,¿saben?. Ninguno de nosotros está libre de que uno de nuestros hijos o nuestros nietos tenga que acudir a la teleton. Dios quiera que eso no suceda, pero no seamos tan viles de denostar a un hombre y a una campaña que le hace bien al país, que ha ayudado a miles de niños a lo largo de treinta años.
Que pena da el ver a muchos chilenos que escriben en diarios electrónicos u ocupan el facebook para denostar y degradar. ¡Que distinto sería Chile si todos pusieramos un granito de arena para mejorar nuestro país, para darle oportunidades a los jóvenes, para proteger a nuestros viejos, para ayudar sin recelos!
Es tan facil la crítica anónima y eso se da en todo, en la cultura, en la política, en el deporte. Ya lo vimos con las graves acusaciones en contra del Presidente de la República, a quien se le sindicó como el operador del triunfo de Segovia en la ANFP y sin embargo nada ha podido ser demostrado, pero en la memoria colectiva se instauró la idea de que él participó en aquello, y aunque no sea cierto, la mancha quedó y quienes desparramaron estos comentarios quedan impunes. Lo mismo pasa con la teleton. Se ponen comentarios injuriosos y después se lavan las manos.
Vamos Chilenos, cambiemos la mentalidad, veamos en el triunfo de los otros la oportunidad de nuestro propio triunfo. No todos podremos ser millonarios, no todos podremos ser exitosos profesionales, no todos podremos ser exitosos deportistas, pero TODOS podremos ser valiosos seres humanos si logramos erradicar de nuestras vidas la envidia, el chaqueteo y la intolerancia.

2010-09-12T18:36:00.000-07:00

Mientras el aguila vuela majestuosa, me detengo un momento para reflexionar en el sentido de las celebraciones del bicentenario. ¿Que celebramos? ¿ somos realmente independientes? ¡Acaso ahora no dependemos de otras potencias que nos compran o nos venden las cosas que necesitamos?.¿Que pasa realmente con nuestros pueblos originarios? ¿bastará solamente el darles tierras? ¿ No han existido muchas leyes en el país en donde se prohibia que ellos vendieran las tierras que tenían y sin embargo muchos se las ingeniearon para entregarlas en comodato y pasados 99 años las vendieron y hoy intentan recuperarlas?Creo que el problema radica en que como chileno nunca hemos tenido la voluntad de reconocer que los pueblos originarios son distintos a nosotros, que ellos tienen sus creencias, sus estilos de vidas, sus tiempos. Habrá muchos mapuches que han buscado su camino a través de la edcucación y el trabajo, pero hay otros que solo quieren tener el viejo sistema de vida de sus antepasados y creo que por ahí pasa la cosa, Nos falta respetar su forma de pensar y de hacer pero también creo que no debemos permitir que un grupo radicalizado instale la violencia. Basta ya de ello, basta de que al amparo de una etnia ancestral un grupo de activistas politicos siga dominando por el terror y el descontrol.
Al fin de cuentas, los que amamos a nuestra Patria la queremos unida, prospera y en paz.

El valor de la familia

2010-09-07T19:25:00.000-07:00

Lo que aquí les contaré es algo personal pero quiero compartirlo. El viernes recién pasado le celebramos los 70 años a mi marido en una fiesta familiar y con algunos amigos muy apreciados. Vino toda la familia, hermanos, cuñados y cuñadas ,sobrinos, hijas, hijos, nueras, yernos, nietos y una tía desde Santiago. Además, un matrimonio AMIGO muy querido desde Río Gallegos y tres parejas de amigos de Coyhaique, en total unas cincuenta personas con las cuales compartimos alegremente desde el día jueves hasta el domingo en que regresaron a sus casas. Fue una fiesta a todo dar, pero con muchos discursos y en ellos todos rescataron el valor de la familia, todos hicieron realce en esta familia que formamos junto a mi esposo, a nuestros cuatro hijos, dos nueras, dos yernos y cuatro nietos y medio,ya que una de mis hijas espera su primer bebé, además rescataron ese tremendo lazo de unidad que hemos sabido mantener con cada una de nuestras familias originales, ese lazo de amor entre mi marido y sus hermanos y entre y yo y mi hermano. Fue muy lindo y la verdad que también agotador. Comenzamos el día jueves hasta las tres de la mañana en mi casa, luego el viernes la celebración que duró hasta las seis de la mañana y el sábado todo el día disfrutando de unos ricos asados patagónicos, para rematar esa noche con una pequeña reunión familiar y el domingo en un apurado almuerzo en turnos para que todos se fueran almorzados a tomar la barcaza. En la tarde nos juntamos con los nietos para hacer el recuento y a disfrutar de unas ricas cervezas ( los adultos) y unos ricos choripanes. Creo que momentos como estos son inolvidables y refuerzan el concepto de familia. Esta fiesta no fue nada de ostentosa, fue sencilla, alegre, compartida y a todos nos dejó la alegría de reencontrarnos como antaño, más viejos, más cansados pero inmensamente felices por lo que hemos logrado en nuestras vidas y sin duda, en los tiempos que corren , mi mayor logro, es haber podido formar junto a mi marido una familia unida, con grandes principios y valores, y en donde les inculcamos la hermandad, el respeto a cada uno y el inmenso amor que nosotros les tenemos y que a fin de cuentas es reciproco. Perdonen que escriba sobre esto, pero creo que en estos momentos en que la familia se ve tan amenazada, es bueno saber que aún hay esperanzas y que aún existen familias que se aman y se respetan en su diversidad

INVITACION

2010-08-27T16:24:00.000-07:00

Quiero invitarlos a dar un paseo en el tiempo por el valle Chacabuco. Viajemos muy atrás, por allá por la medianería de los años 20 y veamos a don Esteban Lucas Bridges, acompañando a los trabajadores de la estancia en los trabajos de apotreramiento. Visitemos las diferentes secciones de ese emprendimiento ganadero, vamos al Hunco, al predio El 18, a Las Latas, al Arvejillal. Veamos como en Las Latas funciona una humilde escuela internado y como allí los niños venidos desde los más recónditos rincones del Baker acuden a la escuela para aprender a leer y a escribir. Visitemos el reten de carabineros en El Arvejillal. Reunámonos con don Lucas y sus hombres en torno a un asado, para celebrar la construcción del puente que cruza el río Chacabuco y que hace posible unir el sector de Entrada Baker con el Sector El Manzano. Vayamos alegremente a trabajar en la señalada, después comamos los deliciosos corderos al palo, sin vino, sin lechugas, sin papas, solo acompañado de tortas fritas (sopaipillas). Sigamos viajando en el tiempo. Don Lucas ya no está, la compañía Valle Chacabuco ha dejado de existir y ahora son los asentados los que habitan el lugar, pequeños campesinos llenos de esperanzas de poseer la tierra propia, que aprovechando la oferta de la reforma Agraria, han dejado atrás otros campos en la región de Aysén, y se han radicado en el Valle Chacabuco. Acompañémoslos en sus faenas, levantémonos muy temprano para salir al campo a recorrer las alambradas, ver si el puma o el zorro hicieron daño a la majada. Vayamos juntos, al baño de las ovejas, esquilemos y señalemos.El tiempo sigue pasando, ahora el valle está desierto, la reforma Agraria no dio resultado y los campesinos que nunca recibieron el título de propiedad de esas tierras, las han abandonado, ahora esos campos están en remate. Acompañemos entonces a Francisco de Smet, en el desafío de instalarse en el Baker. Visitemos después ese asentamiento ganadero, escuchemos el balar de miles de corderos, deleitémonos con el queso de oveja que fabrica Carlos de Smet. Acompañemos a los comerciantes de carne de toda la zona sur de Aysén a visitar el valle Chacabuco y comprar los animales para proveer a las comunidades. Los corderos del valle son los más deliciosos de la zona, su carne es un deleite, lo mismo la carne de vacuno. Ciento de vaquillas y terneros salen cada año del valle con destino a Coyhaique y al norte del país. Pero, hay que detenerse, una noticia corre por los caminos y pueblos de la región. Francisco de Smet vende sus tierras, se dice que los Izquierdo Menéndez están interesados, pero hay otro comprador y solo pronunciar su nombre provoca controversia, es Douglas Tompkins, un turista norteamericano que está comprando grandes extensiones de tierra en la Patagonia y dedicándola a reservas ecológicas. Se cuenta que los Izquierdo igualan la oferta económica, que ellos serían los compradores, pero de pronto llega la noticia que es don Tompkins, a nombre de su esposa doña Cristina McDewit el comprador. El temor cunde entre los pobladores. ¿Será cierto eso que cuentan de que se va a deshacer de todos los animales? ¡Y si es así ¿dónde se surtirá la gente de la carne, principal elemento en la dieta aisenina? ¿ Si vende todos los animales ¿subirá el precio de la carne? El señor Tompkins tranquiliza a la gente, no, nosotros vamos a ir lentamente, poco a poco, no hay problemas.. Sigamos nuestro viaje, veamos como miles de ovejas y vacunos salen del valle Chacabuco, veamos como cientos de kilómetros de alambrados, esos mismos alambres que al comenzar el viaje con don Lucas Bridges pusiéramos en los potreros, son arrancados. Observamos movimiento de personas que nada tienen que ver con nosotros, ya no hay esquiladores, ya no hay enfardadores, ya no hay pastores de rebaños, ya no se fabrica queso de oveja, ahora no es necesario recorrer los alambres, los guanacos saltan libremente por el valle, los pumas y zorros comienzan a desplazarse a los campos vecinos en busca de su presa predilecta: el cordero. Ya no hay compradores de ganado visitando el valle Chacabuco. Detengámonos. El diario La tercera del domingo recién pasado trae una noticia importante en su cuerpo de negocios. Don Douglas Tompkins ha construido un hotel de seis habitaciones en el Valle Chacabuco, ha sido visitado por importantes políticos y ofrece un buen servicio. El hotel es una construcción como tantas, lo anecdótico es que don Douglas, opositor a las represas y buscador de energías alternativas, ha instalado todo el sistema energético a partir de una pequeña central hidroeléctrica que instaló aprovechando las aguas de un río cercano. Si, no instaló la energía en base al sistema solar o al eólico que tanto publicita, ¿por qué será?.Se dice en el diario que las habitaciones son confortables y tienen un valor de 370 dólares por persona en base a habitación doble. O sea, 740 dólares diarios, eso sí, incluye desayuno y cena. Si usted es empleado público en la región y tiene un sueldo de un millon de pesos, podría invitar a su esposa, solo gastará diariamente alrededor de 400 mil pesos, con dos días, más el combustible para su vehículo se gastará el sueldo del mes. ¿Le parece?. La verdad es que como ECOINVERSIONISTA el señor Tompkins lo está haciendo bastante bien. Ha conseguido el apoyo de muchos y ha logrado atraer gente a su negocio. Ya hay otros que lo están imitando, comprando grandes extensiones de tierras, primero un campo, luego el vecino, luego el de más allá, de pronto se tienen 40 o 50 mil hectaréas como si nada. Les invito a visitar la región y ver con sus propios ojos las grandes mansiones que se han construido en el corazón del Baker y otros lugares. Se ven raras, nosotros los aiseninos estábamos acostumbrados a los humildes ranchos de nuestros pobladores, a las casas sin ostentaciones, como lo era la casa de Lucas Bridges, cómoda, simple, acogedora. También estábamos acostumbrados a los campos chicos, ningún poblador soñaba con hacerse dueño de tanta tierra y además la ley de colonización no lo permitía, solo 1.000 hectáreas, más 50 por cada hijo nacido vivo, no más, la tierra tenía que alcanzar para todos y además dejar reservas fiscales.
Así que les dejo la invitación, acompáñenme en este viaje al pasado y lleguemos al hoy y meditemos sobre el destino de nuestra región, no vaya a ser que los cuidados del sacristán maten al señor cura . Les dejo una foto de una señalada en el Baker, en el valle Chacabuco en donde nunca más las veremos.

La gran nevazon

2010-07-15T20:26:00.000-07:00

El lunes pasado viajé a Coyhaique a dos importantes eventos. Por una parte fui invitada por la Comisión Bicentenario para formar parte del jurado que tenia la misión de elegir los siete Iconos regionales y por otra parte fui invitada por el Consejo Regional de la Cultura a unas jornadas conversacionales. Como ya tengo mis años y soy super friolenta casi nunca salgo de casa en el invierno ya que en el lugar en que vivo estos son muy benignos. Hice una excepción considerando que el tiempo estaba bastante bueno. Participé en la Comisión Bicentenario muy gratamente y el viernes y sábado debía particicipar en las jornadas conversacionales. Ese vienes comenzó a nevar copiosamente, no encontraba ningún taxi para movilizarme y el lugar de reunión me quedaba lejos, pero felizmente una camioneta del Consejo me fue a buscar a casa. Las calles estaban bastante resbalosas y la nieve caía con ganas. La jornada fue muy entretenida y salí de ella casi a las diez de la noche. El chofer del consejo amablemente me fue a dejar. Al día siguiente se haría una jornada de transferencia que comenzaba a las nueve de la mañana. Al levantarme ¿oh sorpresa!, la nieve acumulada superaba los 70 cm de altura ( en la parte baja de Coyhaique) y era literalmente salir de casa, no se podía abrir el portón y la calle, que por cierto es bastante empinada parecía cancha de patinaje. Debía regresar el día Domingo a casa pero me comunican que en el camino la nieve promediaba dos metros de altura ( camino cordillerano) así que debí quedarme en Coyhaique muy encerrada, sin TV, sintonizando solo una radio y recibiendo las llamadas de mi marido y mis hijos que me informaban de los caminos. Por fin el martes a las 11 de la mañana pasó el transfer a buscarme, la verdad es que la nieve en el camino era bastante poca, unos cincuenta centímetros pero muy resbalosa ya que se había escarchado y el camino en realidad es bastante sinuoso. De la hora y media que dura el viaje esta vez nos demoramos dos horas y media si es que no fue un poco más, al llegar a Puerto Ibañez tomé el transbordador y después de dos horas y cuarto llegué a mi pueblo que lucia radiante, con una leve capa de nieve y mucho sol.

Hacía años que no nevaba tanto en Coyhaique, por lo menos unos treinta años y fue bonito, solo que yo no lleve mi cámara. Lo que si me llamó la atención fue la gran cantidad de llamados a la única radio que pude sintonizar pidiendo ayuda, leña, canastas familiares, equipos de gente para despejar los ingresos a las casas etc. y recordaba los años de mi infancia y juventud cuando nevaba copiosamente y nadie pedía nada, todo el mundo solucionaba sus problemas solos o con la ayuda de sus vecinos y se formaban cadenas solidarias para despejar la nieve y poder transitar. Hoy es más cómodo pedirle TODO a las autoridades. Yo me imagino que todo el mundo se apera de leña para el invierno, que todos saben que su neva las cosas se complican, que todos saben que deben limpiar sus techos porque la nieve de por si pesa y más aún si se escarcha pero parece que la gente ya se acostumbró a la asistencialidad, a exigir que les den y ¿saben?. Ese no es el estilo del aisenino y en estas cosas se nota que estamos perdiendo esa característica de aguerridos, de ser personas valientes capaces de sobrellevar cualquier dificultad, de ser autosuficientes y por sobre todo dignos. Por estos días se anuncian bajas temperatura y más nieve. ¿Podran soportarla los actuales habitantes de mi región?.

La Sociedad de los derechos

2010-06-21T18:13:00.000-07:00

Hace algunos días mostraron en la TV a una profesora que fue grabada desde un celular que portaba un alumno, amonestando severamente a esos niños, no recuerdo si de 4º1 año básico o de octavo, lo cierto es que ella les dijo frases como "aquí no hay ningún genio", "ustedes son tontos", "ustedes dejan en verguenza a la escuela y a los profesores", todas frases emitidas por la profesora en relación a los magros resultados obtenidos por sus alumnos en la prueba SIMCE. Un alumno la grabó y seguramente sus padres hicieron llegar esa grabación a la prensa que armó gran revuelo y esa profesora por supuesto debió ser sacada del curso y posiblemente de la escuela en que trabajaba. Las frases dichas por ella, desde mi particular punto de vista no revisten ninguna gran ofensa, solo expresan enojo. La palabra tonto la utilizamos cotidianamente e incluso amorosamente cuando le decimos a la pareja, a un hijo, no seas tonto, no te enojes y cosas así. Sin embargo, dicha esta palabra por la profesora provocó gran escándalo. Yo recuerdo en mi niñez los profesores no solo nos decían tonto, sino que nos ponían un sombrero y nos mandaban a una esquina de la sala de espaldas al curso y eramos sindicados como burro, también recuerdo haber recibido varillazos y no por ello tengo rencores contra mis profesores, al contrario un gran cariño. Pero hoy en día todo el mundo hace gargaras con la palabra DERECHOS, el derecho de los niños, de los jóvenes, de las mujeres, de los delincuentes, pero nadie habla de deberes, del deber de ser padres amorosos, preocupados y responsables con nuestros hijos, el deber de imponerles disciplina, el deber de ser mujeres organizadas, el deber de respetar al otro y respetar la propiedad publica y privada, el deber de respetar a las personas en general, el deber de ser tolerantes en lo politico y lo religioso. A veces pienso que después del gobierno militar se quiso mitigar la falta de libertades y se dieron TODAS las libertades y se dieron todos los derechos pero nadie se acordó de que el ser humano tiene DEBERES para consigo mismo y para con los demás y para la sociedad toda. creo que es tiempo de darle otra vuelta de tuerca y comenzar a inculcar a nuestros niños , a nuestros jovenes y a nuestra sociedad la idea del deber, de hacer las cosas bien, de ser estudiantes responsables, padres responsables, ciudadanos responsables, si no lo hacemos muy pronto nuestra sociedad actuará con la ley de Talión, ojo por ojo, diente por diente y eso será irreversible

Un poco de matematicas ambiental

2010-06-15T18:00:00.000-07:00

Hoy hemos comprado tres metros más de leña, desde marzo hasta la fecha, considerando la compra de hoy, hemos consumido o vamos consumir, de aquí a mediados de julio, veinte metros cúbicos de leña, a un promedio de $18.000 pesos el metro, vale decir, hemos quemado o vamos a quemar la suma de $360.000 en la calefacción de nuestro hogar y lo peor, es que recién anoche se blanquearon las cordilleras y ha comenzado el frío. Les cuento esto para hacer un ejercicio de lo que significa esto en mi región. Nosotros tenemos una superficie de 110.000 km2, muchos de esos kilómetros son cerros, montañas, ventisqueros y campos de hielo. Tenemos una población de aproximadamente cien mil habitantes, vale decir 25.000 familias. Supongamos que cada una de ellas consume un metro cubico de leña al mes y que este equivale a un árbol ( pueden ser dos o más dependiendo de las pulgadas de diámetro), eso significa que quemamos 25.000 arboles mensuales y considerando que una hectárea ocupa aproximadamente 600 arboles, significa entonces que quemamos mensualmente casi 42 hectáreas de bosques , y que al año , en solo los hogares, nos quemamos 500 hectáreas, eso sin considerar la calefacción a leña de escuelas, hospitales, oficinas publicas, regimientos etc.
Todo lo anterior se los cuento con el objeto de relatarles que en Coyhaique, la capital regional, han tenido 30 días con niveles de material particulado sobre la norma medioambiental y que esto es producto principalmente de los ductos de las chimeneas, y que en Chile Chico, desde el lugar en que vivo, que queda distante cerca de dos kilómetros del centro, se ve una densa nube de humo sobre éste. La gran pregunta es entonces ¿dónde están los ambientalistas?¿dónde están los defensores de Aysén que no hacen una campaña para terminar con este drama que más temprano que tarde traerá insospechadas consecuencias? Yo escucho a distintos personeros en una encarnizada lucha contra la instalación de megacentrales en la región y dicen que ellos están por preservar nuestro territorio como reserva de vida, la verdad sea dicha creo que realmente podríamos ser reserva de vida en algunos años más si cuidaramos nuestros bosques, si buscáramos alternativas energéticas más baratas y menos contaminantes que la leña, si destruimos el bosque de alguna manera destruimos la cadena ambiental, los bosques "respiran", producen condensación, esta produce agua y nieve según sean las temperaturas, la nieve y el agua de lluvia producen riego, humedad a los campos y estos se tornan cultivables, además los arboles evitan avalanchas y sucede que parece que nadie se da cuenta de que los estamos exterminando. Yo tengo unos cuantos años y he sido testigo de los cambios en la geografía de mi región, donde antes hubo bosques hoy hay praderas, donde antes hubo ríos con caudales importantes hoy hay riachuelos, ya no neva como antes, ya no llueve como antes, los inviernos son más cortos y la sequía se hace ver en la primavera y verano. más de alguien me dira que hay planes de manejo, pero honestamente eso es un mito, no creo que la CONAF ( Corporación Nacional Forestal), tenga más de cien funcionarios en la región y estos se hacen pocos para velar por el uso sustentable del recurso forestal. Hace rato que hay especies practicamente desaparecidas como el yaqui, la labra, incluso el molle, muy usados por la buena calidad del fuego que brindan, no digo que estén exterminadas, pero ya son escasos los lugares donde encontrar este tipo de arboles.
Quiero contarles, que en esta región erigida como RESERVA DE VIDA, en la capital regional de Aysén , los niveles de contaminación ambiental son tan altos que la han puesto en el numero 1 de las ciudades más contaminadas de Chile. Tal vez nadie se alarme ni haga mediaticas campañas en defensa de los bosques porque estos no han llegado a convertirse en intereses economicos de nadie y por lo tanto no importa quemarlos.
El titulo de esta entrada es un nuevo invento, pero creo que si hacemos la suma, la resta, la multiplicación y la división nos daremos cuenta que a este paso en cien o doscientos años más, Aysén sera una zona esteparia.La primera foto es con hartos arboles a la vera del camino, la segunda es en sector fronterizo de la comuna de Río Ibañez, que alguna vez fue zona boscosa según los relatos de los primeros exploradores.

Saludos

2010-06-10T18:55:00.000-07:00

Durante muchos dias he estado pensando en que escribir ¿historia de la Patagonia?¿problemas de nuestra región? ¿política?- ¿que cosas le interesan a los lectores de este blog? y la verdad es que no se me ocurre nada, simplemente dejarles un saludo y volver a prometer que escribiré, que este silencio es solo momentaneo, que no es que esté en el twiter en el facebook u en otra cosa, solo que el invierno que se viene siempre ligero, me ha enfriado las ideas o lisa y llanamente se me estan congelando las neuronas.

La intencion es la que vale

2010-05-26T19:20:00.000-07:00

Tenia la intención de retomar mi blog y comenzar a publicar nuevos titulos en el blog de libros, pero lamentablemente por estos días me han llegado todos los males, una otitits aguda ( que no se la doy a nadie), vertigo y taquicardia, en definitiva quedé "pa'l gato" y recien comienzo a recuperarme. Le doy las gracias a todos los amigos que me escribieron. Ya vendran nuevas ideas y retomaremos este blog con nuevos brios. En todo caso no me den la receta de hacerme friegas con el carnet, me las hice, 63 veces, pero nada. Igual les cuento que aparte de las consabidas inyecciones, las gotitas de oticum, los antinflamatorios que no surtieron efecto con mi otitis recurri a las ancestrales recetas, unas gotas de congona que es una planta maravillosa y por supuesto el consabido cuccurucho de papel de diartio que me dió excelentes resultados. En definitiva, mas sabe el diablo por viejo que por diablo. Un abrazo a todos.

De vuelta

2010-05-18T19:25:00.000-07:00

Me parece increible como ha pasado el tiempo. Han transcurridos dos meses desde que publiqué mi ultima entrada. Han sucedido una cantidad de acontecimientos importantes y yo he estado en silencio. La verdad es que me he tomado un año sabático si se quiere llamar así a mi necesidad de no emprender proyectos nuevos por el momento y estar alejada de la computadora y dedicada a otras cosas. pero como dicen "la cabra tira pa'l monte" y aquí me tienen poniendome al día en los blog, tratando de descubrir en que están mis amigos blogueros he iniciando nuevos proyectos y trabajando para presentar algunas monografías y ponencias en seminarios, encuentros y revistas, pero también dedicada a otras cosas como tejer, como leer libros que no sean de historia, como visitar amigos, jugar poker ( que me encanta), asistir a terapias naturales que me hacen bien y compartir con mi familia.Pero el invierno patagonico es largo y no invita a salir y por el contrario, invita a compartir nuestros pensamientos y reflexiones desde la comodidad de la casa. Así pues, me tendrán de nuevo por estos lados y añorando siempre la posibilidad de algún día juntarnos en el Cafe Patagonia para disfrutar junto a los guanacos, a Beatriz, a Matías , a patagonia link, a Edén, a Pamela y tantos otros, del aroma del ciprés y la lluvia, de un buen mate y por supuesto mis queridos guanacos de un puchito capeando el frío. Un abrazo para todos.

Las cosas por su nombre.

2010-03-10T17:26:00.000-08:00

Todo autor que alguna vez ha visto su obra bajo el nombre de otro no deja de molestarse. A raíz de la publicación de mi entrada "REFLEXIONEMOS" he recibido un correo aclaratorio y lo publico en este blog porque el autor de tan maravilloso artículo merece mi respeto. Aquí se los dejo:
Desde hace unos meses circula por Internet la crónica “Desechando lo desechable” y lo hace con el título "Me caí del mundo y no se como se entra" “Porque todavía no me compré un DVD”, “Para los de más de 40”, “Ahora todo se tira”, etc,etc con la firma del reconocido escritor compatriota Eduardo Galeano.

Nuestro buscador ha determinado que también ustedes incurrieron en el mismo error al adjudicarle a Galeano un texto que no es de él

La versión original (sin las modificaciones que sufrió en los últimos meses) corresponde al escritor uruguayo Marciano Durán y se encuentra en la página http://marcianoduran.com.uy a disposición vuestra (junto a un par de centenares de crónicas más) sin más requisito para utilizarlas que no modificar su contenido.
En http://www.marcianoduran.com.uy/?p=176 (Desechando lo desechable) se puede leer la versión original
En http://www.marcianoduran.com.uy/?p=278 (Otra aclaración sobre Galeano) se ofrecen algunas explicaciones respecto a esta confusión.
En http://www.marcianoduran.com.uy/?p=335 (Galeano: “Mi trabajo más felicitado, más laureado, que circula por Internet no me pertenece”) incluye manifestaciones de Galeano explicando la situación.
En defensa de Galeano primero y del texto después agradecemos las correcciones que puedan efectuar.

Saluda atte

Dpto de Prensa de "Crónicas marcianas y uruguayas"

http://marcianoduran.com.uy

Una alegría en la tragedia

2010-03-05T18:39:00.000-08:00

Hoy he tenido la alegría de saber de Beatriz, nuestra amiga blogera del café Patagonia. Felizmente está bien y aunque sufrió perdidas materiales y está pasando difíciles momentos, sin luz, agua ni gas, ella y su familia se encuentran bien y eso es una gran alegría para quienes la seguimos en su blog sureando y quienes nos consideramos sus amigos. Fuerza Beatriz. Ya pasará todo y solo será un mal recuerdo.Nos tenías a todos preocupados, ahora ya sabemos que pronto volveremos a encantarnos con tus pinturas y poesías y con la elegancia de tu blog.

Terremoto y Verguenza

2010-02-28T13:52:00.000-08:00

La madrugada del sábado 27 de febrero mi país sufrió uno de los más grandes terremotos de su historia, solo superado por el ocurrido en 1960 los días 21 de mayo en Concepción y 22 de mayo de Valdivia hasta Chiloé.
Hemos estado literalmente pegados al televisor ya que todos tenemos familiares o amigos que viven en las zonas de la catástrofe y a medida que pasan las horas nos hemos informado extensamente de la gravedad de este sismo que además estuvo acompañado por maremotos en gran parte de la costa central de Chile. Las imágenes son impactantes y dramáticas. Hasta ahora el Gobierno habla de un poco más de 300 muertos pero la prensa insiste en que son muchos más ya que hay centenares de personas desaparecidas. Es tremendamente doloroso ver cómo han quedado ciudades tan bellas como Concepción, Talca o Curicó. Al recordar las palabras de todas las autoridades en el día de ayer me da la impresión que se minimizó o no se tuvo la información de la real magnitud de este terremoto. La Presidenta dijo ayer de madrugada que se descartaba toda posibilidad de tsunami o maremoto, sin embargo casi al tiempo de sus palabras las costas de Chile eran atacadas por inmensas olas de más de quince metros. Por otra parte el canciller dijo que por ahora no necesitaban la ayuda del extranjero y estamos viendo a miles de personas que no tiene literalmente nada, ni agua, ni leche, ni ropa. NADA. El Ministro de Obras Públicas dijo que los daños del aeropuerto internacional de Pudahuel no había sido tan afectado y que se repondría en uno o dos días. Por el momento los vuelos se están desviando a Mendoza, Lima o Buenos Aires. Ayer no se acudió a solicitar a las Fuerzas Armadas la cooperación y así comenzó el vandalismo que realmente al ver las imágenes de la TV es inmenso, decenas de personas saqueando todo, llevándose de los supermercados o hiper mercados no solo la comida sino que también los plasmas, refrigeradores, aspiradoras, lavadoras, juguetes etc., todo lo que pueden se lo llevan. Hoy saquearon un molino y se podía ver como verdaderas filas de hormigas a los hombres con los sacos de harina al hombro. El Presidente electo, que al fin y al cabo deberá ser el encargado de reconstruir Chile, llamó al gobierno actual a declarar zona de catástrofe y poner a las Fuerzas Armadas al frente y a cargo de todo. Desde hoy a las nueve de la noche hay toque de queda en las regiones afectadas, esa es la única manera de poner orden y seguramente si lo saqueos siguen habrán muertos o heridos y espero que después no pidan reparaciones por las violaciones a sus derechos. Estoy impactada y al mismo tiempo con una tremenda vergüenza por el comportamiento de mis compatriotas, no todos por supuesto, pero en gran número no han tenido compasión con el dolor de la gente, con la terrible angustia de esa gente que está en la calle cuidando lo poco y nada que pudieron salvar y que deben estar ahí, en la calle sin poder irse a un albergue porque saben que si dejan sus cosas no encontraran nada.
Acabo de escuchar que recién pillaron a dos tipos con escopetas hechizas entrando a un super mercado, eso es simplemente lumpen y merecen el peor castigo.
Tengo pena, tengo rabia y vuelvo a decir, tengo vergüenza. Al mismo tiempo tengo una tremenda admiración por la labor realizada por carabineros y Bomberos que han trabajado de una manera ardua, los bomberos en Chile son voluntarios y arriesgan su vida tratando de salvar la del prójimo. Otro gran ejemplo, que me hizo llorar, fue una niña joven de Concepción que llegó hasta el lugar en que los bomberos intentan rescatar a personas o cuerpos de personas desde un edificio que tenía originalmente 15 pisos y que se cayó uno sobre el otro quedando a una altura de no más de dos pisos. Esa niña, llegó como decía, con una olla de tallarines para darles un poco de comida a esos voluntarios ¡Fue un gesto hermoso! los periodistas le preguntaron si a ella no le había pasado nada y ella contó que estaban en la calle pero todos vivos y que no podía dejar de ayudar a quienes estaban haciendo tanto esfuerzo por los demás.
Ya les contaba en la entrada anterior que viví el terremoto de 1960 y recuerdo nítidamente que a las 8 de la tarde de ese día 22, había toque de queda, que el agua se repartía calle a calle y que así se evitó el pillaje. Considero que el gobierno se demoró demasiado. Yo no sé si en la TV Internacional se ven estas cosas, pero créanme que es vergonzoso.
Gracias de nuevo a todos quienes han escrito dando su apoyo para mis compatriotas.
En lo personal estoy contenta porque mi hija que estaba en Temuco pudo irse a Valdivia en donde las cosas están normales y mi hijo que estaba en Viña ya pudo llegar hoy a Santiago y espera salir de allí de alguna manera para viajar a la Patagonia.

Recuerdos y Agradecimientos

2010-02-27T14:04:00.000-08:00

Mis queridos amigos. Son muchos los mensajes recibidos expresando la solidaridad ante el terremto que se ha vivido en Chile. Afortunadamente la Patagonia es una tierra bendita y nos libramos de vivir esta tragedia. Nuestra preocupacion estuvo en los hijos y familiares que estaban en la zona siniestrada, pero Gracias a Dios se encuentran bien.
Este terremoto me ha traido a la memoria, otro, el de 1960 que me toco vivir a los catorce años y cuyo recuerdo paso a relatar.
Tenía yo 14 años y me encontraba estudiando la secundaria en el Colegio Inmaculada Concepción de Puerto Montt. Era alumna interna y las salidas estaban condicionadas según el buen comportamiento y en ese fin de semana del 21 de mayo de 1960 yo estaba castigada sin salida ,por el terrible delito de haber tocado la “polka del chancho” en el piano de mi sala. La disciplina era rigurosa, y ese delito significo no poder salir ese fin de semana. Junto conmigo, tal vez por un delito mayor, como no haberse servido toda la comida del día viernes, que por cierto era bastante mala, una compañera de un curso superior también recibió el castigo. Éramos dos las condenadas y la condena debía cumplirse en el pabellón del dormitorio que ocupábamos, el Pabellón San Luis, una construcción de más de cien años del que solo podíamos salir a la hora de las comidas. El 21 de mayo lo pasamos sin pena ni gloria mientras nuestras compañeras pudieron ir al desfile y muchas ir a sus hogares distantes a pocos kilómetros de Puerto Montt. En la mañana del día 22 de mayo, nos despertamos con un fuerte temblor que nos paralizó de pánico. Inmediatamente nos levantamos y fuimos llevadas a la Santa Misa, oficiada en el Colegio San Francisco Javier, que quedaba al frente de nuestro colegio, algo es algo ,y por lo menos recuperamos la libertad por un rato. Al ir a comulgar el curita, bastante viejo, me saltó y no me dio la comunión, eso intranquilizó mi conciencia de joven adolescente y sentí que Dios me castigaba por tocar música profana. Volvimos al colegio y luego del almuerzo, conseguimos con la portera, llamada Sarita, que nos dejara arrancarnos un ratito, una horita nada más. Salimos por la lavandería que quedaba en el piso bajo de nuestro pabellón, las monjitas mientras tanto rezaban. No teníamos dinero para ir a ninguna parte y nuestro gran paseo fue ir al cementerio y allí nos pilló el terremoto, espantoso. Nosotras andábamos de uniforme, ya que las reglas del colegio eran que si no se salía el fin de semana no se abrían los roperos en que guardábamos la ropa de civil. En el cementerio, al producirse el terremoto, la gente rezaba y nos pedía que rezáramos por ese final de mundo. Mi conciencia estaba negra como la noche oscura, ese era el castigo por tocar la famosa polka. Perdí la noción del tiempo y a mi compañera, en el intertanto del fenómeno perdí mis zapatos. Caminé mucho y como a las ocho de la tarde, unos oficiales de la Fuerza Aérea me encontraron a la salida de la ciudad vagando, según yo, en busca del aeropuerto para venirme a mi amado Chile Chico, pero como mi noción geográfica era muy mala ,me dirigí al norte y no al sur, en donde estaba la pista de aterrizaje. Mientras tanto, mi querido hermano Boris, alumno del Colegio San Javier se encontraba en el cine y salió corriendo a buscarme, al llegar al colegio las monjitas solo le mostraron el pabellón San Luis que yacía derrumbado totalmente y se suponía que yo estaba ahí debajo de todos esos escombros. Mi hermano mandó un mensaje urgente a través de Radio Corporación ,diciendo que yo estaba desaparecida, fue el único mensaje que recibieron mis padres y familiares. Ya de regreso al colegio debí dormir en el patio bajo la inclemente lluvia que es habitual en Puerto Montt, allí nos reunimos varias alumnas internas que tenían apoderados pero no podían quedarse en sus casas. Ahí comenzamos a organizarnos para ver modo de conseguir un avión que trajera a Aysén a los muchos alumnos que estudiábamos en Puerto Montt y Ancud. Pasaron 11 días y supimos que nuestros padres habían conseguido un avión para que nos trajeran y lo devolvían con un cargamento de harina comprado en Argentina, en ese tiempo esas compras se hacían sin mayores dificultades. Fue así que viajamos día a día al nuevo aeropuerto de Tepual que se estaba construyendo pero tenía la pista habilitada. Allí vi los primeros aviones grandes en mi vida, eran los Globber Master, que abrían su “boca” y desde ahí salían tractores y cargamentos de cosas que se mandaron desde Estados Unidos. Luego de varios viajes y de muchos sustos, ya que las réplicas eran a cada rato y los incendios eran numerosos, pudimos salir de Puerto Montt y en tres horas y media de viaje llegar a Chile Chico. Al llegar, desde la ventanilla vi la tristeza reflejada en los rostros de mis padres, mientras todos los demás abrazaban con inmensa alegría a sus hijos, ellos abrazaban con pena a mi hermano. Yo fui la última en bajar del avión pues me daba vergüenza mi estado, venía con un ojo morado, perdí dos dientes con los costalazos que me di contra los nichos en el cementerio y además venía con un abrigo de una compañera casi 20 cm. más alta que yo y con un par de zapatos Nº 38 cuando yo calzaba el 36. Mi hermano no se cansaba de decir que yo venía ahí, pero mis padres creían que era en una urna. Me ayudó el agente de Lan a descender del avión y ahí todo fue risa y llanto. Al otro día de llegada nos visitaron unos amigos de mis padres y yo comencé a relatar mi experiencia y cuando quise pararme no lo pude hacer, estuve dos meses con parálisis, sin poder caminar. El médico del pueblo, con esa sabiduría que solo tienen los médicos de pueblo, le sugirió a mis padres me llevaran al colegio de vuelta, cosa que costó mucho ya que las monjitas no querían recibirme, porque al fin y al cabo resultaba una molestia, pero lo hicieron y mis compañeras de internado se portaron fantástico conmigo y me llevaban y traían en silla de mano, era imposible conseguir una silla de ruedas. Dormíamos en lo que había sido el gimnasio del colegio y al mes de estar ahí , una noche me desperté sobresaltada y vi el gimnasio envuelto en llamas y grité despavorida y en el acto me levanté y corrí hacia al patio. Así terminó una dolorosa parálisis. Gracias a Dios el incendio no era en el colegio si no que una casa vecina y las llamas se reflejaban por las altas y angostas ventanas del gimnasio. Perdí el año en el colegio pero gané una tremenda experiencia y supe de la solidaridad y del afecto. No le temo a los temblores, me ha tocado vivir otros de menor magnitud y me quedo bajo un dintel sin mayor alarde, pero ese terremoto dicen que fue el más grande del mundo y no me explico cómo sobrevivimos si fue de una magnitud de 11.5 ª de Mercali, casi cataclismo.
Hoy veo con pena lo que ha pasado en mi país, un país marcado por las tragedias sísmicas y volcánicas, pero estoy segura que los chilenos saldrán adelante como lo han hecho siempre. Me llama la atención eso sí, la fragilidad de las obras civiles ,si se supone que en este país las reglas de construcción son muy rigurosas, me da la idea de que alguien hizo el negocio con el fierro y el cemento y eso se vio en el día de hoy, ya que obras recién entregadas se vinieron abajo.
Quise compartir con ustedes mis recuerdos como una manera de darles a conocer lo terrible que es vivir un evento sísmico de esta magnitud.
Gracias a todos los que me han escrito y se ha preocupado por lo que pasa en mi querido Chile.

Reflexion

2010-02-13T17:40:00.000-08:00

Vengo llegando del seminario “Aysén redescubre sus raíces” realizado en la ciudad de Cochrane en los días 9 y 10 del presente , seminario muy exitoso y bien organizado que contó con la presencia de destacados expositores, entre ellos nuestro premio Nacional de Historia don Mateo Martinic Beros. Fueron dos jornadas muy fecundas en donde tuvimos la oportunidad de presentar diferentes ponencias en relación a la historia de Aysén. La mía la titulé “La historia antes de la Historia” y hablé sobre las exploraciones de fines del siglo XIX y principios del siglo XX y los topónimos que nos legaron esos exploradores que fueron los primeros en pisar el territorio .
Me sorprendí con Cochrane, con su pujanza, su actividad y con una cantidad de turistas que ya se los quisieran en cualquier pueblo de mi región, pero también me sorprendí con la diversidad de turistas, encontramos muchos ciclistas en el camino, varios motoqueros y muchos autos 4x4 de esos bien caritos, sobre los 10 o 15 millones de pesos. Vi muchos turistas visitando la casa abierta de HidroAysén para interiorizarse del proyecto de construir cinco mega centrales en la zona, y como yo también la visité, observé que esos turistas, mucho extranjero entre ellos, no salían decepcionados, si no que al contrario, parecían satisfechos con las respuestas a sus preguntas.
Este proyecto da que hablar bastante, por ahí uno escucha que vienen personeros de otras partes a hablar de lo nocivo que sería la construcción de estas mega centrales, pero también uno escucha que hay mucha gente que está a favor, que cree que este es un buen proyecto, sobre todo la gente de la zona. La verdad es que conversando con la gente del lugar, uno no encuentra oposición y más bien parecen esperanzados en la construcción de esas centrales y en la posibilidad de un mayor desarrollo para la zona.
En lo personal debo reconocer que me inquieta el tema, sobre todo leyendo a los exploradores que se admiraban de la riqueza hídrica de la zona y su potencial hidroeléctrico y eso a fines del siglo XIX y principios de XX. Es un tema complicado este de las centrales, complicado porque no sabemos qué tan beneficioso será para Aysén, pero lo que me sorprende y me inquieta más, es hablar con algunos personeros que se oponen al proyecto pero están a favor de construir centrales mareomotrices en Chacao, eólicas en el desierto y varias otras alternativas ,entre ellas la nuclear, pero todo lejos de nuestra tierra, que acá no existan cables ni torres, no importa que se construyan en las demás regiones, pero no en Aysén y de pronto creo que esa es una posición egoísta, ya que Aysén tiene riquezas hidroeléctricas y debiera aportar a Chile esas riquezas, claro que siempre cómo y cuándo primero se cuide el medio ambiente de manera extrema y segundo se obtengan para la región beneficios importantes, como un royalty al agua, que signifique mejorar la educación, la salud, los caminos, los puertos y aeropuertos, en fin, que no se la lleven pelada.
Como nuestro obispo dice que el agua es de Dios, dejemos en manos de El, la determinación y ojalá decida nacionalizarla y así nosotros tendríamos más derechos ¿no les parece?
Aprovecho de agradecer a todos quienes siguen este blog y sobre todo a los que se han adherido ultimamente. Vaya para todos un abrazo.

Reflexionemos

2010-01-13T18:13:00.000-08:00

Esto es sin comentarios ¡Sencillamente me interpreta totalmente Galeano!. Un abrazo a todos

Eduardo Galeano, periodista y escritorUruguayo
(Para mayores de 30)

Lo que me pasa es que no consigo andar por el mundo tirando cosas y cambiándolas por el modelo siguiente sólo porque a alguien se le ocurre agregarle una función o achicarlo un poco..

No hace tanto, con mi mujer, lavábamos los pañales de los críos, los colgábamos en la cuerda junto a otra ropita, los planchábamos, los doblábamos y los preparábamos para que los volvieran a ensuciar.

Y ellos, nuestros nenes, apenas crecieron y tuvieron sus propios hijos se encargaron de tirar todo por la borda, incluyendo los pañales.

¡Se entregaron inescrupulosamente a los desechables! Si, ya lo sé. A nuestra generación siempre le costó botar. ¡Ni los desechos nos resultaron muy desechables! Y así anduvimos por las calles guardando los mocos en el pañuelo de tela del bolsillo.

¡¡¡Nooo!!! Yo no digo que eso era mejor. Lo que digo es que en algún momento me distraje, me caí del mundo y ahora no sé por dónde se entra. Lo más probable es que lo de ahora esté bien, eso no lo discuto. Lo que pasa es que no consigo cambiar el equipo de música una vez por año, el celular cada tres meses o el monitor de la computadora todas las navidades.

¡Guardo los vasos desechables!

¡Lavo los guantes de látex que eran para usar una sola vez!

¡Los cubiertos de plástico conviven con los de acero inoxidable en el cajón de los cubiertos!

Es que vengo de un tiempo en el que las cosas se compraban para toda la vida!

¡Es más!
¡Se compraban para la vida de los que venían después!
La gente heredaba relojes de pared, juegos de copas, vajillas y hasta palanganas de loza..
Y resulta que en nuestro no tan largo matrimonio, hemos tenido más cocinas que las que había en todo el barrio en mi infancia y hemos cambiado de refrigerador tres veces.

¡¡Nos están fastidiando! ! ¡¡Yo los descubrí!! ¡¡Lo hacen adrede!! Todo se rompe, se gasta, se oxida, se quiebra o se consume al poco tiempo para que tengamos que cambiarlo. Nada se repara. Lo obsoleto es de fábrica.

¿Dónde están los zapateros arreglando las media-suelas de los tenis Nike?
¿Alguien ha visto a algún colchonero escardando colchones casa por casa?
¿Quién arregla los cuchillos eléctricos? ¿El afilador o el electricista?
¿Habrá teflón para los hojalateros o asientos de aviones para los talabarteros?
Todo se tira, todo se desecha y, mientras tanto, producimos más y más y más basura.

El otro día leí que se produjo más basura en los últimos 40 años que en toda la historia de la humanidad.
El que tenga menos de 30 años no va a creer esto: ¡¡Cuando yo era niño por mi casa no pasaba el que recogía la basura!!
¡¡Lo juro!! ¡Y tengo menos de.... años!
Todos los desechos eran orgánicos e iban a parar al gallinero, a los patos o a los conejos (y no estoy hablando del siglo XVII)

No existía el plástico ni el nylon. La goma sólo la veíamos en las ruedas de los autos y las que no estaban rodando las quemábamos en la Fiesta de San Juan.
Los pocos desechos que no se comían los animales, servían de abono o se quemaban. De 'por ahí' vengo yo. Y no es que haya sido mejor.. Es que no es fácil para un pobre tipo al que lo educaron con el 'guarde y guarde que alguna vez puede servir para algo', pasarse al 'compre y bote que ya se viene el modelo nuevo'.Hay que cambiar el auto cada 3 años como máximo, porque si no, eres un arruinado. Así el coche que tenés esté en buen estado . Y hay que vivir endeudado eternamente para pagar el nuevo!!!! Pero por Dios.

Mi cabeza no resiste tanto.

Ahora mis parientes y los hijos de mis amigos no sólo cambian de celular una vez por semana, sino que, además, cambian el número, la dirección electrónica y hasta la dirección real.

Y a mí me prepararon para vivir con el mismo número, la misma mujer, la misma casa y el mismo nombre (y vaya si era un nombre como para cambiarlo) Me educaron para guardar todo. ¡¡¡Toooodo!!! Lo que servía y lo que no. Porque algún día las cosas podían volver a servir. Le dábamos crédito a todo.

Si, ya lo sé, tuvimos un gran problema: nunca nos explicaron qué cosas nos podían servir y qué cosas no. Y en el afán de guardar (porque éramos de hacer caso) guardamos hasta el ombligo de nuestro primer hijo, el diente del segundo, las carpetas del jardín de infantes y no sé cómo no guardamos la primera caquita. ¿Cómo quieren que entienda a esa gente que se desprende de su celular a los pocos meses de comprarlo?

¿Será que cuando las cosas se consiguen fácilmente, no se valoran y se vuelven desechables con la misma facilidad con la que se consiguieron?

En casa teníamos un mueble con cuatro cajones. El primer cajón era para los manteles y los repasadores, el segundo para los cubiertos y el tercero y el cuarto para todo lo que no fuera mantel ni cubierto. Y guardábamos.. . ¡¡Cómo guardábamos!! ¡¡Tooooodo lo guardábamos!! ¡¡Guardábamos las tapas de los refrescos!! ¡¿Cómo para qué?! Hacíamos limpia-calzados para poner delante de la puerta para quitarnos el barro. Dobladas y enganchadas a una piola se convertían en cortinas para los bares. Al terminar las clases le sacábamos el corcho, las martillábamos y las clavábamos en una tablita para hacer los instrumentos para la fiesta de fin de año de la escuela. ¡Tooodo guardábamos!

Cuando el mundo se exprimía el cerebro para inventar encendedores que se tiraban al terminar su ciclo, inventábamos la recarga de los encendedores descartables. Y las Gillette -hasta partidas a la mitad- se convertían en sacapuntas por todo el ciclo escolar. Y nuestros cajones guardaban las llavecitas de las latas de sardinas o del corned-beef, por las dudas que alguna lata viniera sin su llave. ¡Y las pilas! Las pilas de las primeras Spica pasaban del congelador al techo de la casa. Porque no sabíamos bien si había que darles calor o frío para que vivieran un poco más. No nos resignábamos a que se terminara su vida útil, no podíamos creer que algo viviera menos que un jazmín.

Las cosas no eran desechables.. Eran guardables. ¡¡¡Los diarios!!! Servían para todo: para hacer plantillas para las botas de goma, para pone r en el piso los días de lluvia y por sobre todas las cosas para envolver. ¡¡¡Las veces que nos enterábamos de algún resultado leyendo el diario pegado al trozo de carne!!!

Y guardábamos el papel plateado de los chocolates y de los cigarros para hacer guías de pinitos de navidad y las páginas del almanaque para hacer cuadros y los goteros de las medicinas por si algún medicamento no traía el cuentagotas y los fósforos usados porque podíamos prender una hornalla de la Volcán desde la otra que estaba prendida y las cajas de zapatos que se convirtieron en los primeros álbumes de fotos y los mazos de naipes se reutilizaban aunque faltara alguna, con la inscripción a mano en una sota de espada que decía 'éste es un 4 de bastos'.

Los cajones guardaban pedazos izquierdos de pinzas de ropa y el ganchito de metal. Al tiempo albergaban sólo pedazos derechos que esperaban a su otra mitad para convertirse otra vez en una pinza completa.

Yo sé lo que nos pasaba: nos costaba mucho declarar la muerte de nuestros objetos. Así como hoy las nuevas generaciones deciden 'matarlos' apenas aparentan dejar de servir, aquellos tiempos eran de no declarar muerto a nada: ¡¡¡ni a Walt Disney!!!

Y cuando nos vendieron helados en copitas cuya tapa se convertía en base y nos dijeron: 'Cómase el helado y después tire la copita', nosotros dijimos que sí, pero, ¡¡¡minga que la íbamos a tirar!!! Las pusimos a vivir en el estante de los vasos y de las copas. Las latas de arvejas y de duraznos se volvieron macetas y hasta teléfonos. Las primeras botellas de plástico se transformaron en adornos de dudosa belleza. Las hueveras se convirtieron en depósitos de acuarelas, las tapas de botellones en ceniceros, las primeras latas de cerveza en portalápices y los corchos esperaron encontrarse con una botella.

Y me muerdo para no hacer un paralelo entre los valores que se desechan y los que preservábamos. ¡¡¡Ah!!! ¡¡¡No lo voy a hacer!!! Me muero por decir que hoy no sólo los electrodomésticos son desechables; que también el matrimonio y hasta la amistad son descartables.

Pero no cometeré la imprudencia de comparar objetos con personas. Me muerdo para no hablar de la identidad que se va perdiendo, de la memoria colectiva que se va tirando, del pasado efímero. No lo voy a hacer. No voy a mezclar los temas, no voy a decir que a lo perenne lo han vuelto caduco y a lo caduco lo hicieron perenne. No voy a decir que a los ancianos se les declara la muerte apenas empiezan a fallar en sus funciones, que los cónyuges se cambian por modelos más nuevos, que a las personas que les falta alguna función se les discrimina o que valoran más a los lindos, con brillo,pegatina en el cabello y glamour.

Esto sólo es una crónica que habla de pañales y de celulares. De lo contrario, si mezcláramos las cosas, tendría que plantearme seriamente entregar a la 'bruja' como parte de pago de una señora con menos kilómetros y alguna función nueva. Pero yo soy lento para transitar este mundo de la reposición y corro el riesgo de que la 'bruja' me gane de mano y sea yo el entregado.

FELIZ AÑO 2010

2010-01-04T11:55:00.000-08:00

Amigos: les deseo a todos y cada uno de ustedes un muy FELIZ AÑO 2010. Estoy un poco atrasada con los saludos ya que me fui a Coyhaique a pasar la fiesta con mi hija y decidí desconectarme un poco. Como regalo les entrego tres fotos de mi viaje de retorno a casa.
El "cajón" que ustedes verán es la base de la nueva barcaza que surcará las aguas del lago General Carrera en el año 2011 y que será bastante cómoda y espaciosa.
La siguiente foto es el lago en el sector de Puerto Ingeniero Ibáñez y la tercera es el atardecer en el lago ya en las cercanías de la ribera sur.
feliz año a todos los lectores de este blog y de manera especial a todos mis amigos blogueros.
El comienzo de este año ha sido maravilloso ya que recibí de parte de mi amigo Mateo Martinic, tres preciosos libros, entre ellos "Descripción de la Patagonia y de las partes contiguas de la América del Sur" de P.T. Falkner, un maravillosos libro que tenia solo en fotocopia. Esta es una edicion de 1957 y una verdadera joya, asi que mi año comienza en grande.

25 de diembre de 2009

2009-12-25T14:08:00.000-08:00

Anoche celebramos la noche buena y Hoy es Navidad. Reunidos en familia esperamos la llegada del viejo Pascuero, después se vieron caras largas y otras muy alegres. El viejito no siempre trae lo que se le pide ¿porque siempre se equivoca?. En todo caso la alegría inundó nuestros corazones y disfrutamos a nuestros nietos. Como regalo de Navidad les presento una foto de algunas flores cuyas semillas me regaló mi amigo Rodolfo de Viña del Mar. Ha sido una lucha titánica el poder tener este año algunas flores, el tiempo ha estado muy malo y creo que hemos tenido solo dos días de calor y el viento patagon no ha querido abandonarnos. Las petunias, los pensamientos y todas las demás flores se han quemado con el soplar del viento y solo he podido salvar algunas rosas y estas flores que son preciosas y alegran el entorno de mi casa.
La tradición patagonica dice que hay que comerse un asado al palo el día 25 y nosotros no dejamos de cumplir el rito y más tarde estaremos al lado del fogón disfrutando de un rico cordero asado. Feliz Navidad a todos.

FELIZ NAVIDAD

2009-12-21T17:38:00.000-08:00

HOY 21 de diciembre celebramos junto a mi marido nuestro aniversario de matrimonio Nº 41 y quiero compartir con ustedes este momento. Son cuarenta y un años de caminar juntos la vida, cayendonos y levantándonos. Se ha necesitado mucho amor, mucha tolerancia y mucha paciencia y aquí estamos como al principio, nuevamente solos pero siempre felices. Los hijos hace rato abandonaron el nido y nosotros nos reencontramos como antaño. En lo personal doy gracias a Dios por este regalo en mi vida. He puesto una foto de una curva en subida en el camino a Villa O'Higgins. La vida ha sido así, una curva, una subida y nosotros apoyándonos el uno al otro para seguirla y llegar a la cúspide.
Aprovecho este momento para desearle a cada uno de los lectores de mi blog una hermosa Navidad junto a sus familias y amigos. Gracias por leerme y gracias por tantas muestras de amistad. Desde la Patagonia un abrazo para todos ustedes.

Nada cambia.

2009-12-19T14:40:00.000-08:00

Hace pocos días atrás tuvimos elecciones parlamentarias y presidenciales en mi país. Vivimos una intensa ( y a veces agotadora) campaña, en donde cada uno de los candidatos entregaba ofrecimientos que muchas veces parecían ridículos. Como me gusta leer e informarme me encontré con candidatos muy, pero muy ambientalistas, pero que también proponían en sus regiones "más industrias" y bueno, las industrias contaminan en cualquier grado y si lo que los ambientalistas persiguen es tener un territorio sin contaminación, la única manera es no tener ningún tipo de industrias, ni siquiera la industria llamada "sin chimeneas" que es el turismo que también es contaminante ( basuras, residuos, tierra levantada por vehículos etc. etc. etc.
Han pasado las elecciones y ya no se ve la propaganda que creanme fue extremada en algunas ciudades, con exepción de la mía, en donde el alcalde prohibió poner propaganda en las calles, en mi pueblo no existieron las palomas ni los carteles y todo tenía que ponerse dentro de los sitios de las casas,lo que de alguna manera vulnera el derecho a informarción que tiene la ciudadanía, pero en Coyhaique y demás pueblos era casi grosera la cantidad de propaganda de los distintos candidatos.
Ya todo pasó y nada ha cambiado, no tenemos más plata, no tenemos mejor salud, no tenemos mejor educación, no tenemos menos contaminación, no tenemos más y mejores oportunidades y todas esas promesas de campaña. Lo único cierto es que 120 diputados y creo que 16 senadores, tienen asegurado un sueldo bastante alto y la verdad es que muchos de ellos no tienen y no han hecho ningún merito para obtenerlo.Desde mi punto de vista, muy personal por cierto, creo que el parlamento de mi país está sobredimensionado y que con los dineros que se gastan en parlamentarios y funcionamiento del parlamento, podrían haber mejores pensiones, mejores escuelas, mejor atención en salud. En todo caso como ciudadana igual voté y espero hacerlo en la segunda vuelta presidencial, segunda vuelta que es otro derroche de dinero pero Chile es el JAGUAR de América y la verdad es que siendo objetiva, con suerte le da para ser puma de la Patagonia.

Bendita agua

2009-10-30T13:52:00.000-07:00

El Obispo de Aysén en su carta pastoral dice que el agua es de Dios. Los que tenemos fé sin ninguna duda, pensamos que el agua es un elemento que Dios puso en el mundo a disposición de su creación favorita y casi perfecta, el hombre, que segun nos han enseñado fue hecho " a su imagen y semejanza". Los agnósticos dirán que el agua es un elemento más de la naturaleza. Yo no quiero profundizar en el tema, porque entraría a cuestionar el porqué si el agua es de Dios existen las sequías en Africa y otros lugares del mundo, que traen tantos dolores a los seres humanos que habitan esos lugares y como vivo a orillas del segundo lago más grande Amèrica, es que les quiero mostrar esta foto y contarles del porqué se produce ese cambio de colores, de un verde esmeralda a un azúl profundo. Esto sucede en el sector llamado "El Julepe" y este misterioso cambio de color tiene una explicación lógica y sencilla. Sucede que ese sector es el de menos profundidad de todo el lago que en general sobrepasa los 300 metros y en la parte más profunda ( Cabo Negro frente a Puerto Cristal) tiene una profundidad de más de 500 metros, pero aquí en el Julepe, apenas tiene doce metros de profundidad y entre sus afluentes tiene al Río Ibáñez que arrastra una considerable cantidad de sedimentación, la que incluso ha embancado el puerto en la localidad de Puerto Ingeniero Ibañez.Esta sedimentacion y la baja profundidad, son las causantes de que en ese sector el agua se vea de color verde esmeralda y al llegar a una zona mas profunda ,seguramente un abismo submarino, se produce automaticamente el cambio de color.
Quise contarles esto como otro secreto de nuestra amada Patagonia.

Por este camino al sur

2009-10-26T19:33:00.000-07:00

Queridos amigos: Hoy es uno de esos días helados y ventosos que suelen haber en la Patagonia y me he llenado de nostalgias por mis amigos del Café Patagonia, ese café virtual que nos permite oler el aroma del ciprés, el compartir un mate o simplemente con los guanacos salir a fumarnos un "puchito".A los Guanacos, a Beatriz, Pamela, Matvi, Patagonialink, Carlos Edén, Paola y tantos otros los convoco a una reunión virtual en nuestro café y les mando esta foto del camino que nos lleva al sur.

Mostrando lugares

2009-10-20T18:11:00.000-07:00

Esta foto tomada en el mes de febrero muestra "los bosques" que se inundarían con la construcción de las mega centrales hidroeléctricas del Baker, la tomé con el vehículo andando y apenas se divisa el río. me da un poco de rabia cuando leo y escucho hablar sobre las miles de hectáreas de bosques que se inundarían. Quiero aclarar que a mi no me apasiona la idea de represar los ríos de mi tierra pero tampoco me apasiona que se llame a engaño. Según lo que yo he podido averiguar, de las cinco centrales, la que más perjudica es la Baker dos ya que inunda parte de los humedales de Los Ñadis y además ahí hay lo que se llama "una comunidad", esto es viven algunas familias y hay un entorno patrimonial que se vería perjudicado. El tema de HidroAysén ha dividido a los aiseninos y a mi me resulta muy curioso que en mis trabajos de investigación en la zona, la gente mayor, la que tiene más de cincuenta años, la que es nacida y criada en la zona no se oponga a este proyecto y vean en él una oportunidad que no quieren dejar pasar. Si me preguntan a mí ,les diría con absoluta franqueza que yo no soy partidaria de ningún tipo de intervención y cuando digo esto, quiero decir que me molesta que se haga alarde de que perderemos nuestra identidad, cuando la verdad es que hace rato ya la perdimos. la región está en manos de empresarios foraneos, ya sea chilenos o extranjeros que nada tienen que ver con nuestra cultura y nuestra identidad y hace bastante rato que la identidad de los aiseninos ha sido permeada. La misma globalización, los medios como este, internet, la TV y tantos otros han realizado la tarea de hacernos parte del mundo global y solo estamos representando lo que fue la cultura aisenina en festivales costumbristas u obras de teatro y lo que es peor, recién estamos dando los primeros pasos en el recopilar de nuestra pequeña gran historia. El lugar de la foto es uno de los liugares a inundar y se los muestro porque yo al menos no veo "miles de hectáreas de bosques".

De Villa O'Higgins

2009-10-20T17:52:00.000-07:00

Esta es una de las primeras casas que se construyeron en la Villa O'Higgins, al sur de la región de Aysén. perteneció a la familia Guinao y simboliza de alguna manera el esfuerzo pionero de aquellos hombres y mujeres que tan sacrificadamente poblaron esa zona. Está construida con tejuelas hechas en el mismo lugar, posteriormente se le cambió el techo que originalmente también era de tejuelas por chapas de zinc más resistentes al agua. la villa ha crecido mucho y tiene varias casas hermosamente construídas pero esta. no cabe duca, es todo un símbolo de homenaje a los pobladores.la comuna de O'Higgin posee alrededor de 600 habitantes y queda muy pero muy lejos y por tierra se llega a ella por un camino que serpentea en la montaña y que es de extraordinaria belleza.

¿AISEN O PATAGONIA?

2009-09-23T18:20:00.000-07:00

Hoy en Puerto Guadal tuve una larga y entretenida charla con mi amigo Andrés Gilmore y me contaba que su agrupación "Costa Carrera", que se dedica principalmente al turismo, está tratando de posicionar el nombre Aisén o Aysén en el mundo y me explicaba que al decirle a los turistas que van a viajar a Patagonia, ellos asocian la estepa, el viento, los coirones y la inmensidad de la pampa con ese concepto, en tanto Aisén se debe asociar a fiordos, ventisqueros, ríos, lagos, montañas, valles productivos y sobre todo se asocia a la tranquilidad. Aquí en Aisén no hay miles de turistas topándose unos con otros, aquí cada uno puede estar solo en el momento que lo desee. Me decía que para ir al Glaciar Perito Moreno o las Torres del Paine uno debe viajar una inmensidad por la soledad de la pampa con un paisaje monótono hasta llegar al lugar, en cambio en Aisén el paisaje es cada vez más sorprendente, por aquí encuentras un río, más allá un lago, mucho bosque, de pronto un pequeño pueblo enclavado al pie de una montaña o bañado por las aguas del mar o de un lago. Me gustó la charla y creo que sí, que hay que posicionar el nombre Aisén, así con i latina, como se escribía antiguamente, y darle a conocer al mundo este pedazo de Patagonia que es tan diferente a todo el resto. Entonces amigos, ¡Bienvenidos a Aisén!.Aqui les entrego tres imágenes que hablan de la diversidad de Aisén: La dificultad del camino Yungay.Cochraner ¡toda una aventura!,Puerto Bertrand a orillas del lago homónimo y Puerto Piedra en Puerto Aisén

FELIZ 18 DESEPTIEMBRE

2009-09-17T21:23:00.000-07:00

Desde este pequeño rincón de Chile, enclavado en la parte más oriental de nuestra Patagonia, les deseo a todos los lectores de mi país un Feliz Aniversario Patrio. Lamentablemente en mi pueblo desde hace un par de años las cuecas se ausentaron de la localidad, dando paso a los chamamé y rancheras que son de preferencia de la autoridad edilicia, digo lamentablemente, porque aunque me encantan las rancheras y el chamamé, me gusta la cueca y la tonada y me gusta este día de la Patria en que rescatamos las tradiciones y nos sentimos chilenos de corazón.Antiguamente esta fiesta se celebraba en el Club de Rodeo Chileno y allí se bailaba la cueca, se tomaba chicha en cacho, se encumbraban volantines, se jugaba al palo encebado y se recreaban todas nuestras costumbres, pero ahora los Huasos de mi pueblo, que tienen más de cincuenta años de tradición no pueden ocupar sus dependencias para estas fiestas porque desde el municipio no se les autoriza.
Más allá de esto, que resulta penoso para muchos chilichiquenses, igual quiero expresar mi deseo de felicidad para mi paìs. VIVA CHILE MI....HERMOSA PATRIA.

Regalos

2009-09-15T18:35:00.000-07:00

La verdad es que tengo bastante abandonado este blog, los días corren presurosos y como que de pronto una no tiene tiempo para hacer todo lo que se quisiera hacer. Hoy quiero compartir con ustedes mi alegría por valiosos regalos que he recibido. Un amigo de mis años juveniles ,me ha obsequiado con mucho cariño, una verdadera joya literaria, el libro"Sobre la Tierra del Fuego "de Gunther Plûschow en su versión española, editado en Berlín den 1930. Hermosamente conservado, he pasado días leyendo las historias relatadas por este aviador, ícono de la historia de la aviación en Patagonia, tal vez mucho más importante que Saint Exupery y Jaques Mermoz ya que Plûschow fue el primero en volar sobre Tierra del Fuego y que falleció en un accidente en Patagonia en enero de 1931. Les incluyo una foto de la rèplica del aviòn (el condor de plata) que gentilmente me enviara su autor Roberto Litvatchkes, un apasionado investigador de este tema.

También comparto mi alegría con ustedes contándoles que mi amigo Daniel de Río Gallegos me ha obsequiado con tres hermosos libros sobre la historia de San Julián que me han permitido conocer maravillosas historias patagonicas, y mi otro amigo Daniel, de Uruguay, me ha anunciado el despacho de un maravilloso libro de Andreas Madsen titulado "Cazando pumas en la Patagonia". Todos estos regalos me tienen muy contenta y he querido compartir con ustedes esa alegría y así ponerme un poco al día con mis publicaciones. También quiero contarles que ya ha salido mi sèptimo libro titulado "En los Confines de Aysèn".Historia de la Comuna de O'Higgins, libro que presentarè en Villa O'Higgins el dìa 20 de septiembre.

Vivir en Patagonia

2009-08-26T16:53:00.000-07:00

No se puede negar que la Patagonia es una tierra subyugante que nos entrega toda clase de paisajes, por el lado este, el océano Atlántico y las interminables pampas que tienen mucho encanto y por el lado oeste, el océano Pacífico y las cordilleras, los innumerables ríos y lagos y un bosque denso de colores maravillosos. El lado este que es la Patagonia argentina ,tiene buenas carreteras asfaltadas y muchas ciudades con servicios, el lado oeste que es la Patagonia chilena, tiene una gran cantidad de caminos de ripio y pocas ciudades y por lo tanto pocos servicios. Vivir acá tiene ventajas como hacer mucha vida familiar, no vivir apresurados, disfrutar la naturaleza y tiene desventajas como no tener un adecuado acceso a la salud, a la cultura e incluso no tener acceso a bienes para mejorar la calidad de vida. Salir de mi pueblo hacia la ciudad más grande de la región que es Coyhaique significa embarcarse en un transbordador y navegar dos horas y cuarto y luego otras casi dos horas por un camino asfaltado pero que en invierno se pone bastante peligroso. Navegar el gran lago Chelenco, también tiene sus inconvenientes ya que a veces el viento se pone furioso y no permite el zarpe. Esa es la gran desventaja de toda la Patagonia, el viento, y uno debe amarlo o detestarlo, aunque se puede un día amar al viento y otro día no soportarlo. He vivido toda mi vida junto al viento patagón y la verdad es casi siempre lo disfruto, siento que el viento tiene musicalidad, trae rumores, conversaciones, sonidos imposibles de imitar, pero hay días en que el viento, sobre todo el norte ,que según los poetas es el viento de los locos, nos hace la vida insoportable, nos pega en la cara, nos tira miles de piedrecillas al cuerpo y nos ensucia la casa con su nube de polvo. Cuando uno viaja por la pampa nunca sabe cuanto gastará en combustible ya que si el viento te pilla de frente, aunque tu pongas el pie en el acelerador, no avanzas o parece que no avanzas. En fin, comparto con ustedes mi sentir. Soy feliz en mi tierra, pero ya a principios de septiembre "inauguramos" la temporada de vientos y creánme que a veces se torna insoportable y uno quisiera estar a miles de kilómetros de distancia de la Patagonia

Un regalo

2009-08-18T20:57:00.000-07:00

¡Cuantas veces en la vida no sabemos agradecer lo que Dios nos regala!. Hoy es el día de mi santo, si, mi segundo nombre es Elena y esta fecha coincide con el día de la solidaridad y no me cabe duda de que esta coinciencia es un regalo en mi vida. Pero hay muchos regalos que uno recibe y no se da cuenta, hoy por ejemplo llegó a mi casa, mi amigo Daniel de Río Gallegos, un amigo al que solo conocía virtualmente y que al leer el libro sobre Lucas Bridges, se decidió a contactarme y así iniciamos una amistad y descubrimos muchas cosas en común, como el ser patagones, descendientes de la raza slava y de la raza alemana, conocedores y admiradores de la historia de nuestra tierra. Conocí por su intermedio a Mirko, su tío, dueño de la estancia El Correntoso quien hace pocos días cumplió 80 años y para ese cumpleaños mi amigo Daniel vino hasta Roballo y se dió el trabajo de venir hasta mi casa ( unos cuanto cientos de kilómetros) y pudimos compartir con él y mi marido y sentirnos como muy antiguos amigos, con muchas cosas que nos unían y eso para mí ha sido un magnífico regalo en este día de Santa Elena y de la solidaridad. A través de este medio he obtenido muchos amigos, este verano estuvieron con nosotros Guido y Cecilia de Tandil, Rodolfo y su señora de Viña, en octubre espero a Raine de Esquel,para el verano espero a Orfilio y su señora de Buenos Aires, el año antepasado estuvieron Jaume y María de Barcelona, a los que espero muy pronto y así he recibido el regalo de amistades con personas de diferentes lugares y me siento profundamente agradecida por ello. Este medio no solo sirve para poner ideas o comentarios, sirve también para conocer a personas muy lindas con las cuales uno va afianzando lazos de amistad que perduran en el tiempo. Tal vez yo nunca visite a estos amigos, pero no tengan duda de que me produce una gran alegría el recibirlos en este pequeño rincón de la Patagonia en donde la vida transcurre lenta y sencilla. Gracias a todos aquello que han querido venir a verme, gracias por ese permanente contacto y ese apoyo para mi trabajo. Gracias por el puente tendido desde diversos lugares del mundo para llegar a este rincón . La foto que se adjunta es uno de los puentes camino a Villa O'Higgins al sur de mi región, lugar en el que espero instalar una sucursal del Café Patagonia en dónde se haga realidad ese encuentro de blogueron patagonicos.

Con nostalgia en un día gris

2009-08-16T15:54:00.000-07:00

Por estos días ha llegado el invierno que estuvo bastante ausente pero se acordó de que era necesaria la nieve y la lluvia en Aysén. Hoy es un día gris y quise poner esta foto en que se apre cia el azul del cielo y del gran Chelenco, las montañas (Campos de Hielo Norte, San Valentin)cubiertas de blanco y los siempre amados árboles. Esta foto fue tomada camino a Puerto Bertrand y corresponde a la última porción del lago General Carrera, antes de verter sus aguas en lago Bertrand.

Invitación

2009-08-14T12:07:00.000-07:00

Amigos: he creado un nuevo blog:
www.librospatagoniachilena.blogspot.com
en donde iré contando de los libros de Aysén y magallanes que forman parte de mi biblioteca.
Los invito a visitarlo.

UN LIBRO: UNA POLEMICA

2009-07-22T21:00:00.000-07:00

En enero de este año tuve el agrado de presentar una nueva edición, en formato de lujo de mi libro Lucas Bridges. El Señor del Baker, que fuera editado por la empresa HidroAysén.

Ellos me contactaron y llegamos a un acuerdo satisfactorio para ambas partes y cedí mis derechos para hacer una edición limitada de 500 ejemplares de dicho libro que por lo demás quedó precioso. La ceremonia se realizó en la Biblioteca Regional con una alta concurrencia de público, todos invitados por la empresa.

Bastó este simple hecho para que de pronto me convirtiera en la mala de la película, una mujer que por dinero vendía su conciencia y de ahí en más ,he tenido que soportar varias malas palabras y acciones como por ejemplo la siguiente: teníamos un amigo que padecía de un cáncer terminal al cual acompañamos en sus últimos momentos. El era muy creyente y necesitaba imperiosamente la ayuda de un pastor. El día de su cumpleaños Nº 82 vinieron sus hijos y acordamos ir todos a misa a pedir por él. Fuimos y como yo era la más allegada a la iglesia ,me acerque´ al párroco para pedirle que por favor hiciera una oración por nuestro amigo que estaba de cumpleaños y viviendo sus últimos días. Como respuesta me dijo lo siguiente: ¡Estoy muy enojado con usted, usted se vendió a una transnacional!. Al decirle que no era el momento ni el lugar para hablar del tema, sencillamente me hizo una amenaza ¡yo la voy a atacar por todos los medios!, le volví a recordar que estábamos en la Iglesia, a los pies de la Cruz y me retiré a mi asiento. Una vez comenzada la misa las palabras se hicieron más hirientes por lo que debí retirarme del templo. Esta actitud me dolió ya que yo soy una mujer creyente y mi intención era acompañar a nuestro amigo. A todo esto no hubo ni una sola palabra de aliento a nuestro amigo, ni una sola oración por él. Luego de esto ,han venido otros ataques personales de diferente personas, ahora se critica mis libros y se les tilda “de una mirada de la derecha de la historia” y yo me pregunto ¿Qué habría `pasado si calladamente yo hubiere aceptado un negocio con alguien vinculado al narcotráfico?.Seguro que muchos habrían corrido a adquirir este libro que como les digo está precioso. Hice un negocio, limpio, transparente, de cara a todo el mundo, no me oculté para hacerlo ni pedí que no llevara el logo de la empresa financista. En todo momento, en esta transacción hubo respeto de ambas partes y no puedo negar que la empresa, sabiendo en todo momento cual es mi postura, no me exigió nada, no me pidió que hablara a favor de ellos, lisa y llanamente editaron un libro y este fue dirigido a un mercado distinto al que yo usualmente tengo.

Siempre he dicho que soy aisenina fundamentalista en lo referente a nuestra región y tengo la ventaja de ser una estudiosa de su historia y de lo que en ella acontece. De pronto, esta pequeña comunidad que tiene menos habitantes que cualquier barrio santiaguino ,está dividió entre los buenos y los malos, los buenos son los que están contra la construcción de las represas y los malos los que están a favor. Ambos bandos no se toleran, unos hablan de represas y los otros de mega centrales hidroeléctricas y mientras se enfrascan en una pelea sin sentido ,en la región suceden cosas de las que nadie habla. Por ejemplo de la propiedad de la tierra. Puedo asegurar que más del 50% de los campos ya no pertenecen a los aiseninos, pertenecen ahora a inversionistas extranjeros o foráneos. Así por ejemplo en el sur de Aysén hay un inversionista con más de 70.000 hectáreas compradas, en la ribera norte del lago, las Islas Panichine, llenas de historias. pertenecen hora a un ciudadano extranjero, el valle de El león tiene apenas tres familias de las originales familias pobladoras, el resto pertenece a extranjeros o ciudadanos con recursos de Santiago, el ventisquero Montt está siendo explotado por una compañía que está empeñada en vender en el extranjero las puras aguas de ese ventisquero, la estancia La maroma, conocida estancia de la ribera norte pertenece a otro inversionista foráneo y así suma y sigue y todos los nuevos dueños no han venido a seguir una tradición, sino que a hacer nuevos emprendimientos turísticos, muy diferentes a nuestra cultura y en donde por supuestos, por sus altos precios, a los aiseninos les está vedado el derecho a entrar a ellos. Me parece aberrante encontrarme en los campos con letreros que dicen Propiedad privada, No pasar, Prohibido el paso etc. etc., siendo que antiguamente cada rincón de nuestra región, aún perteneciendo a distintos pobladores, eran un poco de cada uno de nosotros.

Ahora todo el mundo da recetas de cómo generar energía limpia y no contaminante, pero nadie dice que la energía, cualquiera sea su fuente debe ser transportada por torres de alta tensión y que dada nuestra particular topografía es imposible pensar que se pueda llevar en forma subterránea. Yo no soy experta en materia energética y es por eso que no me pronuncio tajantemente a favor ni en contra de este proyecto, lo que sí puedo decir como estudiosa de la historia y documentos que avalan mis dichos, que durante el gobierno de Salvador Allende, el proyecto estrella de su gobierno para la entonces provincia de Aysén ,era hacer una central hidroeléctrica en el Baker que inundaría 30.000 hectáreas, solo en el Baker y que en esa fecha no hubo opositores a ese proyecto que no se llevó a cabo porque en BID no prestó los recursos para hacerlo. Me dirán que ese proyecto era del Estado, si, era del Estado y prontamente sería vendido más tarde o más temprano a los privados, como se privatizaron en los gobiernos de la concertación las empresas sanitarias, las empresas generadoras de energía, las concesiones viales, porque el Estado lisa y llanamente no puede hacerse cargo de todo.. Aunque yo no soy experta en el tema, creo que en mi país falta una política energética seria y responsable y falta además un sistema de protección al medio ambiente que sea eficaz y no ir arreglando los problemas sobre la marcha. Después de construida la carretera austral a muchos se les abrió el apetito por Aysén, eso no me molesta, este territorio tiene 110.000 km cuadrados y aquí cabe mucha gente, pero seamos honestos, nuestra cultura, nuestra forma de vida ha cambiado y ya no podemos hablar de la cultura aisenina, esa que nos identificaba y que estaba relacionada con el campo. Hoy la cultura está intervenida, hay muchas y variadas corrientes y bien venidas sean, pero no por ello podemos calificar de vendida a una persona que piensa diferente. Soy una persona tolerante en todos los aspectos, tolerante en lo político, en lo religioso, en lo cultural, en la diversidad y me gustaría encontrar el mismo respeto que yo tengo hacia los otros hacía mi persona. He entregado a mi región siete libros que contienen su historia, una tarea difícil dado el lugar en que vivo y jamás he dejado fuera de mis libros , de mis ensayos o artículos a personajes que piensan diferente a como yo pienso.

Se dice que la construcción de las represas o mega centrales ahuyentaran al turismo, no sé si será tan así, basta mirar el Discovery Chanel para ver el interés que despiertan las megas obras.

Por último decirles a los lectores de este blog que una de mis características es trabajar calladamente en mis proyectos, así lo he hecho para escribir mis siete libros y así lo sigo haciendo. Ahora estoy tratando de reunir a un grupo de investigadores aiseninos para hacer una importante investigación y he sido invitada a participar en otro proyecto colectivo que me atrae mucho y que dice relación con el poblamiento y también estoy trabajando en un proyecto personal muy interesante de rescate de nuestra historia. Hasta ahora he escrito de la zona sur de Aysén, pero ha llegado el momento de ampliar los horizontes-

En lo que estoy plenamente de acuerdo, sin ninguna restricción en mi postura es en la Nacionalización de las aguas. Encuentro una locura que las aguas de mi país no sean de los chilenos y me adhiero a toda campaña que luche para que las aguas vuelvan a ser nuestras.

He querido contar todo esto porque como aisenina, hija de esta tierra ,me siento ofendida por quienes por el solo hecho de haber un realizado un negocio, que no tuvo ninguna truculencia, me tilden poco menos que traidora de mi Patria. Felizmente conozco mi región ( aunque me falta un poco de la zona norte), conozco su génesis, su historia y su cultura y no puedo aceptar que personas que muchas veces ni siquiera son de Aysén ,se dediquen a criticar a una persona que ha vivido todas las etapas de mi tierra y ha entregado muchos años de su vida a difundir la historia regional-

21 de Julio. Dia de San Daniel

2009-07-21T20:26:00.000-07:00

Estas fotos las tomé hoy desde mi casa. La verdad es que tengo una vista priviligiada y un paisaje que no me cansó de mirar. Mi máquina no es muy buena, una Nikon de 5.0 megapixeles que no me permiten mucha nitidez. La primera foto es para mostrar un poco la nieve de los cerros al otro lado del lago,la segunda es para mostrar los arreboles del cielo y la tercera, tomada desde mi ventana el siempre maravilloso cerro castillo.Estas fotos son un regalo para todos los Daniel y Daniela que lean mi blog.

En una noche invernal

2009-07-19T19:07:00.000-07:00

Hola amigos: Hace frío aquí en la Patagonia, hemos tenido tres días de cielo encapotado que no se decide ni por la lluvia ni por la nieve y la verdad es que queremos que neve para no lamentarnos en el verano de la sequía. La falta de agua en nuestra zona es un azote cuando ocurre ,ya que una gran cantidad de gente tiene huertos de cerezos de exportación y si no hay riego la producción se complica. Todos los años en esta fecha tenemos nieve, este año ha sido exepcional y aunque estamos en pleno invierno los árboles estan brotados ¿será el calentamiento global?-
El 19 de marzo les contaba que llevaba un poco más de diez mil visitas, hoy les cuento que ya son más de doce mil, no está mal considerando que estoy bastante floja, parece que el invierno me congeló las ideas, pero visitando a mis amigos puedo decir que tampoco están muy productivos.
En lo personal tengo miles de cosas para poner en el blog ,pero por ahí me entusiasmo leyendo o escribiendo y se me pasa el tiempo. Hoy quiero regalarles una foto de los albores del trabajo minero en Puerto Cristal, cuando el mineral se bajaba en carros tirados por mulas ¡toda una joyita la foto!.En la otra orilla se divisa humo de un incendio forestal, esa otra orilla que se ve en la foto es hoy el paso Las Llaves de la transversal de la carretera Austral. En aquellos años nadie se imaginaba que algún día se construiria un camino y si alguien lo dijo, seguramente lo trataron de loco. Esta foto es un testimonio histórico que vale la pena dar a conocer.

Imagenes de la Patagonia

2009-07-09T15:16:00.000-07:00

Estas fotos las tomé en mayo, la primera son lengas en el camino Ibáñez-Coyhaique, la segunda corresponde a los àrboles quemados en el sector aledaño a Ingeniero Pallavicini. Dos imágenes que reflejan dos realidades distintas.

Mi séptimo hijo

2009-07-02T18:25:00.000-07:00

¡Como ha pasado el tiempo!. Aquí estoy, un poco más vieja, un poco más cansada, pero inmensamente feliz, presentando la portada (tentativa) de mi séptimo libro que ya se encuentra en la imprenta.Creo poder decir que he terminado un ciclo escribiendo historias del sur de Aysén, mezclando documentos, bibliografía y testimonios, para dar a luz un libro que de a conocer todo aquello. Estoy contenta y con mucho ánimo para emprender otro proyecto, reeditando mis libros y gozando de un hermoso invierno patagon , que es la época en que el viento se va de vacaciones y da paso a días serenos y bellos en los cuales uno siente la alegría de vivir en esta patagonia mágica.Hoy me daré un descanso y disfrutaré de un rico mate en el Café Patagonia .
¿Me acompañan?

Damascos

2009-04-19T19:43:00.000-07:00

En mi pueblo desde hace muchos años existen arboles frutales en las calles, entre ellos, damascos. Si visitan Chile Chico a fines de enero, podrán disfrutar libremente del estas deliciosas frutas.

Desde mi escritorio al atardecer

2009-04-19T19:35:00.000-07:00

Chile Chico

2009-04-19T19:30:00.000-07:00

Mi pueblo en una tarde sin viento

Atardecer

2009-04-19T19:26:00.000-07:00

Imagenes de mi tierra

2009-04-19T19:13:00.000-07:00

El Paso de las Llaves

Un Santo en Aysén

2009-04-16T19:37:00.000-07:00

El padre Antonio Ronchi, sacerdote italiano que sirvió en nuestro país, invitado por la obra de Alberto Hurtado y que principalmente sirvió en mi tierra, fue un verdadero santo, un misionero que se preocupó de llevar la palabra de Dios a los más apartados rincones de Aysén, y que además se preocupo de ayudar a la gente a satisfacer sus necesidades materiales. No importaba como ,pero el padre Antonio siempre llegaba a los más inhóspitos lugares llevando un mensaje de esperanzasy llevando además ayuda material que se conseguía vaya uno a saber como, pero allí estaba la harina, la leche, las legumbres, que eran recibidas como bendiciones. En mi viaje a Villa O'Higgins tuve el privilegio de entrar a su casa museo y conocer su dormitorio, tocar sus pertenencias. Debo confesar que el alma se me llenó de gozo y el corazón se me apretujó tanto que no pude menos que llorar. El padre Antonio, Misionero de Cristo es nuestro Santo, el Santo de Aysén. En las fotos tenemos al padre Antonio cuando jóven, su cama en Villa O'Higgins y el pequeño y humilde museo en que se guardan sus pertenencias y otros recuerdos de los pobladores

Mas Fotos

2009-04-16T16:25:00.000-07:00

La historia de la comuna de O'Higgins es una historia apasionante. Es dificil entender el proceso de colonización en un lugar tan aislado, tan dificil de dominar. Sin embargo en esa zona se radicaron a partir de la década del veinte, hombres y mujeres esforzados, con ganas de tener su propia tierra y con una valentía que es sorprendente. Toda la región de Aysén fue colonizada por hombres y mujeres de coraje, sin embargo, desde mi punto de vista, la región del lago O'Higgins tiene ribetes casi de heroísmo. Pronto entregaremos esa historia a través de un nuevo libro y podran conocer todo el proceso, desde las primeras exploraciones que son realmente sorprendentes hasta nuestros días. Mientras tanto les entrego imágenes captadas en distintos lugares de la comuna. Claro que me equivoqué y puse fotos ya mostradas, pero lo que abunda no daña.

Simplemente Imagenes

2009-04-15T20:13:00.000-07:00

Soy una apasionada por mi tierra y por su gente. Creo que aparte de contar historia lo mejor que uno puede hacer es mostrar imágenes. Lamentablemente yo soy mala fotógrafa, nunca atino con la camarita, pero igual quiero entregarles lo que he podido captar y de esta manera agradecer a todos quienes visitan este blog. Estas fotos son de la zona del Río Mayer y captadas en mi ultima visita a Villa O'Higgins

Rio Baker entre los arboles

2009-04-14T19:36:00.000-07:00

Cambio climatico

2009-03-21T14:14:00.000-07:00

Para que vean como está mi jardin silvestre aquí van las fotos de unas margaritas que lucen maravillosas a pesar del tiempo. Cuando en mi entrada anterior les hablaba de mi silvestre jardín, les quería decir que por el momento no tengo más plantitas y flores que las que la naturaleza me ofrece, unas hermosas matas de molle que no pienso cortar para hacerle honor a los mecharnekenk ( porción tehuelche que habitaba estas zonas), tengo varias matas de calafate y el yuyo moro que crece sin control pero que se ve salvaje. Además unas débiles cortinas de álamo que el viento azota sin piedad y que ahí, como los patagones, resisten estoicamente.

Cambio Climatico

2009-03-21T14:05:00.000-07:00

Vivo en el Paralelo 46°30' de Latitud Sur. A fines del mes de marzo el frío ya comienza a hacer sentir sus efectos y sin embargo hoy,21 de marzo, hay un cálido día, un sol radiante, que por aquí siempre está presente y es por ello que mi pueblo es conocido como ciudad del sol. Todo esto lo cuento como introducción para decirles que me he llevado la gran sorpresa al ver, en esta fecha, comenzando el otoño, los neneos con flores. Normalmente esta planta silvestre de la Patagonia comienza a florecer en el mes de septiembre y sin embargo en mi silvestre jardín, las bellas flores rojas comienzan a abrirse. ¿Será esto el cambio climático?

Recuentos

2009-03-17T21:58:00.000-07:00

Hoy estoy contenta, he recibido en poco más de un año más de diez mil visitas a este blog, cuya unica pretensión es poder contar un poco de nuestra historia. Considerando el largo tiempo que no tuve acceso a Internet y lo malo de la conectividad, que normalmente me impide colocar fotografías y a veces hasta subir comentarios, estoy feliz con los resultados y quiero simplemente agradecer a todos aquellos visitantes que pasan por esta mi casa bloguera y comprometerme a que luego de terminar mi séptimo libro comenzar a poner temas de debates como mi opinión sobre las mega centrales en los ríos Baker y Pascua, mi opinión sobre los lugares que tengo la oportunidad de visitar y contar historias mínimas que son cautivantes. Gracias y un abrazo a todos.

Viaje a Villa O'Higgins

2009-03-17T21:37:00.000-07:00

He intentado inutilmente poder mostrar imágenes de mi viaje a Villa O'Higgins, un lugar precioso y en el que creo debiera instalarse una sucursal del café patagonia. Bellos paisajes, gente agradable, un pueblo acogedor y con historias impresionantes¿Que les parece comenzar a reunirnos allá?. Por este tiempo he estado muy ocupada en varios trabajos. Pretendo ir en mayo a Usuhaia a un congreso de historia. Ojalá se pueda ya que a la vez tengo programado un viaje a Valdivia por razones de salud. No los he olvidado mis queridos amigos blogueros, solo he estado demasiado metida en mis trabajos. A fines de marzo sale la reedición de mi libro La Guerra de Chile Chico, lo que me tiene muy contenta.

Compartiendo un comentario

2009-02-15T13:39:00.000-08:00

Hola amigos, el sábado pasado, Rodrigo de los Reyes publicó en su columna del diario El divisadero de Coyhaique sus reflexiones de un viaje a Península Valdés que yo quiero compartir con ustedes, ya que es para meditar un poco lo que estamos haciendo en Patagonia en pro del turismo. Rodrigo es abogado, fanático de las motos y fanático de la fotografía. Recorre la Patagonia en su moto, fotografiando distintos lugares y en su blog nos entrega las imágenes que va captando. Me gustó esta columna y es por eso que se las entrego a ustedes para que den o se formen su opinión

PENINSULA VALDES: La última utopía verde mar
Sábado 7 de Febrero del 2009
Por Rodrigo De Los Reyes Recabarren rodrigodlr@patagoniachile.cl

Inspirado por los libros del fotógrafo Alberto Patrián o por la singular película “La Puta y la Ballena” del cineasta argentino –autor de la “Historia Oficial”- Luis Puenzo (casi desconocida en su patria de origen) levanté velas y solté las amarras para dirigirme a Península Valdés y recorrer el Golfo Nuevo, fotografiar orcas y pingüinos y conocer en Pto. Pirámides el Viejo Hotel Español, en cuyas habitaciones se filmaron algunas escenas de la película en cuestión. Durante un año preparé dicha expedición con todo tipo de información y detalles. Península Valdés no es un lugar cualquiera. Es un territorio declarado como “Sitio del Patrimonio Natural de la Humanidad” y está bajo la protección de la UNESCO desde 1999, lo que no se nota. Tal vez porque la UNESCO, desde que el ex presidente Busch, el “primer terrorista del planeta” como lo llamó Tomás Hirsch, se gastó en guerras los recursos para el pan y la cultura, dilapidando en armas que matan y asesinan niños, ancianos, destruyen familias y especies únicas en el planeta, que la UNESCO desde entonces anda venida a menos.

Mediante dólar en contra logré llegar a Pto. Madryn y de ahí luego de informarme (desinformarme) en la Secretaría de Turismo de la Nación partí a Punta Norte, lugar donde existe un antiguo Faro y una colonia de lobos marinos o leones marinos –que son impresionantemente atacados por orcas feroces- y en esta etapa del año se aparean y procrean lobitos. Salí de madrugada de Madryn, sabio consejo que me permitió, por sobre citadinos turistas de Europa, fotografiar maras (una liebre grandota, ché), guanacos, martinetas (nada que ver con Canal 4 Rocco TV) y halcones colorados. Llegué a un área protegida. Sin embargo la información nunca dijo que extranjeros –chilenos- pagamos $45 pesos por ingresar a Península Valdés, cuando los nacionales –argentinos- pagan ¡¡¡$2 pesos!!! ¡!!Odiosa discriminación que nosotros, en nuestra patria, no hacemos!!!...¿¿¿De qué integración me hablan!!!???...¡¡¡De qué MERCOSUR!!!

Mi acción fundacional fue ir a conocer el faro, emblemático candil orientador de antiguos buques y carabelas galesas, que llegaban a estas costas feroces del sur del sur del mundo. ¡Nada! Un somnoliento guardafauna, al que pilló el sol del atlántico con un termo bajo el brazo, en otro un mate a medio cebar (debería aprender a cebar mates con los amigos de “vientopatagón”) y un libro sobre aves colgando de un hombro me explicó que el faro está en territorio “de privados” y que para llegar a él hay que viajar como 50 kilómetros a Punta Delgada, a una estancia particular, y luego de pagar una entrada y consumir en el parador de la estancia “le organizan una expedición para turistas, ché” para regresar vuelta 50 kilómetros y poder conocer el faro!!!! ¡¡¡A la puta!!! dije, ya que me había contagiado con el acento, viste, y me fui a fotografiar los condenados lobos que estaban que se las pelaban rugiendo y apareándose –oliendo a zoológico capitalino en Febrero caluroso, como si fuera un gran chiquero al lado del mar, bajo el calentamiento global.

Historias más historias menos, Península Valdés no escapa al mundo globalizado y cuyo becerro de oro es el lucro. Inmensos territorios donde antaño cazaba pumas y choiques el tehuelche o más tarde el gaucho desheredado, luego fueron colonizados y ahora somos extranjeros en nuestra tierra. Estancias que se forjaron con esfuerzo, explotación y aislamiento se han convertido en lujosos emprendimientos comerciales donde bellas señoritas vestidas como peones gauchos de estancia rica -claro que con lindos diseños y delicadas prendas- ofrecen el buen cordero patagónico, la sopaipilla y otras exquisiteces, previo pago del buen “guan dólar” mientras el chilote que pasa por gaucho argentino, renegando o negando sus orígenes chilensis, suda la gota gorda, asando los bichos con un “disfraz” con una talla menor que incluye alpargatas y albas blusas. ¡triste destino de una América que cada día debería estar más unida!

Pero no todo es pesar. Aún quedan en Península personas con vocación latinoamericanista como Victoria y Gerardo, que “norquean” con las ballenas y cuidan de ellas o como Julián y Gonzalo que administran la más grande y hermosa pingüinera en una hacienda privada –San Lorenzo- y no discriminan si eres argentino o chileno. Te dan todas las facilidades para fotografiar. Como Vanina Gross en La Elvira. Aún quedan restos de Unidad en este continente que debe comenzar a escribir su nueva historia.

Una linda noticia

2009-02-12T16:41:00.000-08:00

Hola amigos: Hoy recibí de parte de Patricia Stambuk, magallánica, a quien muchos de los blogueros deben conocer, esta linda noticia que quiero compartir con ustedes.
A proósito de este maravilloso libro ¿quien me robó mi ejemplar de Rosa Yagan?. Es terrible, pero desde hace un tiempo a esta parte se me han desaparecido libros muy queridos por mí.

Rosa Yagán, de Patricia Stambuk

L I B R O S O B R E Y A G A N E S S E P U B L I C A E N C R O A C I A

Con el patrocinio del Ministerio de la Cultura de Croacia y de la Fundación para la emigración croata, Hrvatska Matica Iseljenika, este mes se inicia las presentaciones en ese país de la traducción de Rosa Yagán, el último eslabón, de la periodista y escritora Patricia Stambuk (Premio Escritura de la Memoria 2006).

El 25 de febrero será presentado en Split y posteriormente en Zagreb, capital de Croacia, el libro testimonial ROSA YAGAN –considerado un texto clásico en la literatura indigenista chilena-, de la periodista e investigadora chilena Patricia Stambuk Mayorga.
La obra tiene varias ediciones en castellano y ha sido traducido al inglés y al chino mandarín. Esta primera edición en ese país es patrocinada por el Ministerio de Cultura de la República de Croacia y la organización Hrvatska Matica Iseljenika, con sede en Zagreb, bajo el sello editorial de Naklada Boskovic, de la ciudad de Split. Fue traducida por el académico Jerko Ljubetic, especializado en literatura sudamericana y un activo seguidor de las obras de escritores chilenos descendientes de inmigrantes croatas. Anteriormente, la obra se había publicado parcialmente en un artículo de la crítica Tuga Tarle en la revista literaria internacional croata The Bridge.
Rosa Yagán, nacida hacia fines del siglo XIX con el nombre de Lakutaia le kipa y fallecida en 1983 en Puerto Williams, isla Navarino, fue para su etnia un eslabón entre dos mundos: el de sus antepasados, con su nomadismo en el mar, sus ritos, idioma y costumbres ancestrales, y el siglo XX de la transculturación y la extinción de su raza en el planeta. Una fuerte amistad la unió a la periodista Patricia Stambuk, en quien confió sus memorias y reflexiones sobre esta etapa final de su pueblo en el extremo austral de América, la Patagonia chilena.
Especial interés causó la historia de Rosa en Croacia por su vínculo amoroso, durante muchos años, con José Milicic, un yagán adoptado y educado por un colono croata que le dio su apellido.
La edición lleva por título ROSA YAGÁN MILICIC, posljednja Karina, e incluye fotografías que muestran a algunos protagonistas del relato y diversos aspectos de la vida y transculturación de los yaganes a fines del siglo XIX y en el transcurso del siglo XX.
Patricia Stambuk es autora de otro libro sobre la etnia yagana titulado El Zarpe Final (LOM, 2007), que obtuvo el primer premio Escrituras de la Memoria 2006, para obras inéditas, del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. El 2008 obtuvo la beca de Creación Literaria del mismo organismo, para la realización de un libro de memorias históricas de Isla de Pascua que publicará este año.

Un Blog para recomendar

2009-01-22T12:17:00.000-08:00

Amigos, si ustedes quieren conocer Aysén a través de hermosas fotografías les recomiento el blog de Rodrigo de los Reyes. Bellísimas fotos, sin comentarios que nos distraigan. Vale la pena ingresar a www.patagoniaenrojo.blogspot.com.

Siguen los recuerdos

2009-01-22T11:43:00.000-08:00

Las mesas que usaron los viajeros al llegar a hospedarse en el Hotel de los Inmigrantes

Aún se conservan las camas usadas por ellos

La fachada principal del Hotel de los Inmigrantes en Buenos Aires

Este hotel queda en la Avenida Antártica Argentina, casi en diagonal con la estación de trenes de Retiro y quienes buscan información sobre sus parientes llegados del viejo mundo a Argentina e ingresados por el puerto de Buenos Aires, aportando muy pocos datos podrán acceder a la información. Si se tienen documentos que acrediten el parentesco podrán pasar a la Policía y legalizar esos documentos y acceder a los archivos que contienen parte de la historia de los extranjeros llegados a Argentina.

Más recuerdos

2009-01-21T13:48:00.001-08:00

Esta es una micro (bus o colectivo) acuática en el Río Tigre

y este un original supermercado que recorres las casas de las distintas islitas del río. Este es un imperdible en un viaje a Buenos Aires, pero les recomiento que no tomen un tour sino que sencillamente vayan a la estación de retiro y tomen el tren, ya en el Tigre toman una lanchita (taxi) que por pocos pesos les llevará a donde ustedes quieran. El retorno lo hacen en tren y se economizarán unos cuantos pesos y me agradecerán el dato.

Recuerdos de un viaje

2009-01-21T13:28:00.000-08:00

Por el Río Cau Cau

La Torre de los ingleses en Buenos Aires
estos son recuerdos del viaje realizado en noviembre. Un paseo en lancha por el Valdivia, Calle Calle y Cau Cau y la Torre de los Ingleses en Buenos Aires, que me encantó. En general me impresionó la arquitectura de Buenos Aires y tomé centenares de fotos a monumentos, edificios, calles y por supuesto al cementerio de La recoleta.

Desde mi ventana

2009-01-07T17:11:00.000-08:00

LA IMPONENTE IMAGEN DEL CERRO CASTILLO

Y EL JARDÍN DE MI CASA CUYO JARDINERO NO PUEDE SER OTRO QUE DIOS

Hace algún tiempo Paola publico las fotos de Cerro Guido. Hoy les quiero mostrar estas imagenes que para mí son cotidianas y maravillosas . Vivir con tanta belleza es una bendición a pesar del viento que interminable no ha dejado de soplar y de rugir desde el 20 de diciembre.
Como no quiero que me digan que me visto con colores ajenos, les cuento que estas fotos fueron capturadas por mi hija Daniela en los días (muy pocos para mi gusto) que estuvo en casa.

El 2008

2008-12-29T17:37:00.000-08:00

Quedan dos días para que el 2008 se termine y quiero compartir con mis lectores el recuento personal de este año. En enero tuve la suerte de lanzar mi sexto libro "Lago General Carrera. Temporales de Sueños", un libro que me trajo muchas satisfacciones. Luego vinieron meses de espera, de cambios, de sueños y en septiembre ¡por fin!, pudimos cambiarnos a nuestra nueva casa, una casa modesta, pequeña, pero llena de luz, de sol y de alegría. En noviembre pudimos concretar el viejo sueño de viajar a Buenos Aires gracias a un regalo que nos hizo Daniela, nuestra hija menor. Fueron seis días intensos en que nos faltó tiempo para recorrer y conocer y en los que hicimos la promesa de volver muy pronto. En Buenos Aires viví intensas emociones al conocer y recorrer el Museo del Inmigrante, allí pude obtener los datos de mi padre, saber en que barco llegó, donde se embarcó, que profesión tenía y que día llegó a Argentina. Eso no se paga con nada.
Esos días fueron de intensas caminatas, ya que soy de las que cree que no hay mejor manera de conocer una ciudad que caminando sus calles y observando a su gente.
Luego estuvimos en Valdivia con nuestra hija, fue un mes de pasear y disfrutar. En Santiago tuvimos la alegría de un reencuentro muy deseado con familiares a los que no veíamos desde hace muchos años. El 1° de diciembre regresamos a Coyhaique y el día cinco ya estábamos en casa y comenzando a preparar las fiestas de fin de año, entre ellas la más importante: Nuestro aniversario de matrimonio. El 21 de diciembre cumplimos cuarenta años y lo celebramos con cuarenta queridos amigos en una fiesta alegre y entretenida. Después la Noche Buena con nuestros hijos y nietos, al día siguiente el consabido asado patagón de Navidad, luego, el 28, celebramos los 39 años de nuestro hijo mayor con una fiesta de disfraces super entretenida y que duró hasta las cinco de la mañana.
En el intertanto sucedieron cosas tremendamente positivas para mí: Gané la Beca Nacional de Escritores que me permitirá escribir un nuevo libro, esta vez con la historia de Villa O'Higgins, el último confín de Aisen y que cerrará el ciclo de historias del sur de mi región.
Al hacer el balance de este 2008 no puedo dejar de dar gracias a Dios por todo lo que me ha brindado: salud, amor, una maravillosa familia, amigos verdaderos y ganas de seguir haciendo cosas, entre ellas la de retomar este blog y seguir contando historias de la Patagonia. Este año he leído mucho ( aproveché bien el viaje a Buenos Aires) y además he participado en el grupo de historia patagonica de yahoo en donde he podido hacer amigos virtuales con los cuales comparto el amor y la pasión por la Patagonia, entre ellos, Orfilio Alfaro, un abogado de Buenos Aires, con quien pudimos compartir un grato momento y que fue un maravilloso guía en esa ciudad.
Quiero contarles a mis amigos que la foto publicada corresponde al Museo del Inmigrante, allí no resistí la tentación de sentarme frente a esa vieja máquina Singer, traída por alguna de las tantas inmigrantes que llegaron a Argentina y que seguramente fue su fuente de ingresos en esos primeros años.
Amigos, a todos y a cada uno de los lectores de este blog les deseo lo mejor para el 2009 y ojalá, al igual que yo, puedan hacer un positivo balance de lo que fue este año que ya se nos va. Mañana 30 mi padre estaría de cumpleaños y también es el cumpleaños de mi querido amigo Charles de Smet el de las cervezas D'Olbeck, las mejor cerveza del fin del mundo a quien le deseo felicidad y prosperidad junto a su linda familia.
¡Feliz 2009 para todos y cada uno de ustedes!. Ojalá Dios bendiga a nuestra Patria y en el mundo reine la Paz.

Felíz Navidad

2008-12-25T14:14:00.001-08:00

A todos y cada uno de los lectores de este blog, a los amigos del Café Patagonia les deseo una muy feliz navidad. Un abrazo para todos desde la Patagonia chilena

Crónica de una noticia anunciada

2008-11-05T13:56:00.000-08:00

El año pasado les hablaba de la mina de oro existente en Chile Chico y llamaba a reflexionar sobre la necesidad de tomar precauciones en cuanto a las actividades industriales en mi región. Hoy quiero contarles que la mina cerró y despidió casi al 100% de sus trabajadores ,lo que trae un mal pronóstico para nuestro pueblo. Son casi 300 familias que directa o inderectamente vivían de la mina.Lo malo es que la autoridad fue inepta, que se quedó quieta con pequeñas prebendas otorgadas por la empresa, algún pasaje para un artista en la semana de Chile Chico, un regalo para un bingo, una ayuda aquí y otra allá, pero nunca se hizo por ejemplo un programa de gestión por competencia en la empresa, nunca se le exigió a la minera el certificar a sus trabajadores y hoy muchos de ellos , que trabajaron seis, ocho o diez años en determinada faena, que adquirieron experticia en geología, en laboratorio, en mantención, no pueden demostrar ante ninguna otra empresa que son trabajadores calificados. Es lamentable. Ayer me contaban que ya están inundando los túneles y eso significa que no hay mucho futuro, que no será un cierre temporal como el del 2000, sino que es casi definitivo. Espero que los ambientalistas de Aysén vengan a Chile Chico y hablen con los trabajadores despedidos ¡todos están tratando de irse a la empresa Hidroaysén!. La verdad sea dicha, la gente necesita comer, necesita vivir y creo que no serán estos mineros los que apoyen iniciativas de rechazo a la instalación de faenas de cualquier tipo en la región. Yo lamento el cierre de esta faena minera porque traerá muchos problemas a la comunidad, empezando por la deserción escolar, la baja en la matrícula en escuelas y liceos ypor ende, menos ingresos en educación. En fin, esperemos que esta vez las autoridades tengan un poco más de seso, un poco más de inteligencia ( que les ha faltado bastante) y si reabre la mina, tomen las providencias del caso y en un futuro los trabajadores no salgan sin competencias laborales demostrables.

Regreso en un poema

2008-11-02T17:49:00.000-08:00

Biopoemagrafía

De la carretera austral saqué a un abuelo
Que anduvo todos los caminos por el norte,
De él heredé su ímpetu
Y para mi futuro, un padre de pasaporte.
Del General Carrera saqué al otro
El que cortó las olas contra el viento
Su barco aún navega
Por la bahía calma de mis pensamientos
De él… heredé el coraje
Las ganas indisolubles
De poner la proa al frente
Y navegar incluso contra el oleaje
De Guadal al sur, saqué a mi padre
Faro invisible de una huella imperecedera como el tiempo
El hizo el camino de Bertrand a Cochrane
Y en sus ojos mi orgullo se me infla
Hasta dejarme sin aliento
De él… heredé la humildad
Sutil huella de un patagón,
Me enseñó a guardar los remilgos en un bolsillo
Y sacar del otro las palabras del corazón
De mi historia y mil más, saqué a mi madre
Biógrafa interminable del anonimato de nuestras vidas
Temporera de cuentos otoñales,
Buscadora incansable, descubridora empedernida
De ella… heredé el tono sepia de mi tierra
Ese respeto silencioso a la gruesa raíz que al pasado nos aferra.
De un patio grande como la pampa
Saqué tres hermanos apurados
Firmes como espigas
Encaramadas frente al viento,
Con ellos comparto la vida, el paisaje
Y la fortuna de tenernos en cada momento
De un abrazo caldeado con mi hermosa mujer
Derretí la nieve del despuntar del invierno
Y saqué gozoso
Un hijo que de miles me parece el más hermoso
En él, heredaré mi ingenuo espíritu provinciano
Sencillo como un mate calabazo
Preciso como el tiempo de un asado al palo
Complejo como truco gallo
Sincero como el verso del baqueano
Y verdadero como los sueños de mis abuelos, mis padres y mis hermanos…
Pedro Durán Ivanoff
Colono de la fértil, fuerte y vigorosa Trapananda.

Otro libro para Recomendar

2008-09-20T20:21:00.000-07:00

Hace poco más de un mes mi amigo Marcelo Gavirati de Puerto Madryn me envió un nuevo libro de su autoria. Se trata de la traducción de los diarios de viaje de Ap Iwan, una verdadera joyita de la historia patagonica y no puedo dejar de recomendarlo. El libro en sí es el diario de este ingeniero galés que exploró la zona del Río Fenix ( al que le dió el nombre), y otros muchos lugares de nuestra Patagonia. la gracia que tiene es que además del relato del protagonista, Marcelo hace muchos aportes, aclaraciones, traducciones de nombres tehuelches etc. Es un apasionante libro y lo pueden conseguir con Mario Pazos en Buenos Aires, cuya dirección electrónica se las dí en otra entrada referente a libros. No se arrepentirán si lo compran, es un deleite y todo un descubrimiento que nos hace entender un poco más a nuestro territorio,.La dirección la encuentra en un pst del mes de diciembre que se llama Un dato interesante, allí podrán contactarse con el editor Mario Pazos y conseguir este y otros libros.

Testimonios de la Historia de Aisén

2008-09-04T19:52:00.000-07:00

Esperando al tren que nunca llegó.
Estas oficinas corresponden a las de ferrocarriles del estado que tenía un servicio de transporte de cargas vía marítima desde Puerto Montt a Puerto Aisén. Curioso resulta el que muchos funcionarios públicos trasladados desde Santiago a Puerto Aysén, recibían un pasaje en tren y al llegar a Puerto Montt se terminaba la línea y muchos pasaron peripecias en esa ciudad, en espera de que alguien les comunicara como podían llegar a la entonces provincia de Aisén.Tengo dos amigos que fueron trasladados a Chile Chico entre los años 50 y 60 y le entregaron sus pasajes en tren ¡hasta Chile Chico!

El viejo puente colgante de Mañihuales camino de Coyhaique a Puerto Aysén. Calculo que la foto es de la década del treinta o principios del 40

De vuelta al redil

2008-09-03T17:39:00.000-07:00

Desde hace varios meses que no escribo en el blog. ¡Porfin tengo internet en mi casa!. Compre un Mobile Broadband que en mi localidad es super, pero super lento. Espero por estos días cambiarme de casa y al estar más cerca de la antena mejorar el sistema.Lamentablemente no puedo subir fotos por el momento y solo quería decirles a todos los amigos que visitan el café Patagonia que ahora si podré visitarlos y contarle de mis andanzas. ¡Bienvenida primavera!.Chile Chico se ha vestido de colores, el lago está más azul, ya estamos próximos a inaugurar la temporada de vientos (septiembre a abril) y ¡pasamos agosto!.Pero hay un viejo dicho que dice "Agosto te ladea y septiembre te voltea" así que no hay que cantar victoria.

Recomendando libros y autores

2008-06-11T13:50:00.000-07:00

El año pasado con ocasión del Simposio sobre los bandidos norteamericanos celebrado en Cholila, Chubut, Argentina, tuve la suerte de ser obsequiada con varios libros (siete en total) que leí ávidamente al regreso a casa. Todos muy buenos y entretenidos y todos de temas patagónicos. Uno de ellos sencillamente me cautivó y ya lo he leído tres veces. En realidad creo que lo he leído más veces ya que lo tengo en el velador y lo releo frecuentemente. Se trata del libro del escritor Osvaldo Aguirre que se titula La Pandilla Salvaje. Butch Cassidy en la Patagonia editado por el Grupo Editorial Norma ( http://www.norma.com/. Se preguntarán ustedes que tiene de extraordinario este libro para ser leído tantas veces. Comienzo diciendo que la historia de Butch Cassidy es apasionante y todos lo que se ha escrito es siempre atractivo. Sin embargo este libro es bastante diferente, no se limita solo a contar la historia de Butch y su compañero Sundance, sino que abarca todo el tema de la conformación de la sociedad de la época, los asuntos de límites, los nacionalismos, el problema indígena, el bandidaje en la Patagonia, las aventuras de los colonos, el éxodo de pobladores chilenos en la zona patagónica argentina que perseguidos por la policía fronteriza emigran nuevamente a Chile. Este libro retrata muy bien a Matheo Ghebard, el jefe de la policía fronteriza. Además va desmenuzando cada acontecimiento policial y buscando a los verdaderos responsables. Dentro de todo este contexto es que también va relatando la vida de Butch y Sundance en Cholila, sus amistades, sus lazos afectivos y sus relaciones comerciales. Un libro de 412 páginas, muy ameno y que vale la pena leer. Osvaldo Aguirre es bien prolífico en obras y entre otras cuenta con dos novelas:La deriva y Estrella del Norte y es autor de Historia de la Mafia en Argentina y Enemigos Públicos. Los más buscado en la historia criminal argentina. Estos dos últimos son trabajos de investigación histórica. Es autor además de varios cuentos y libros de poemas. La Pandilla Salvaje es un libro que hay que leer.

Dentro del viaje a Cholila aproveché de comprar un libro que hacía mucho tiempo andaba buscando, se trata de La Patagonia Salvaje de Carl Skottsberg, un ameno libro que relata una expedición científica que parte desde Suecia y recorre la Patagonia, Tierra del Fuego, Las Malvinas, Chiloé, la Isla de Juan Fernández y las Islas Georgias del Sur. Es un libro muy entretenido, muy didáctico y escrito en un estilo ágil. Esta expedición se realizó entre octubre de 1907 y mayo de 1909 y no deja nada al azar. En este libro encontramos referencias a las grandes estancias patagónicas, y a conocidos protagonistas de la historia patagónica tales como Carl von Flack, a quien ubican en Cochamó cuidando una estancia. Además lo mejor de este libro es la detallada descripción de la geografía, la flora y la fauna. Muy recomendado sobre todos a los amantes de la naturaleza.

Por último quiero recomendar una verdadera joyita. Se trata del libro “Las comunicaciones a distancia en Magallanes. Su evolución a lo largo del tiempo” de los autores Mateo Martinic B. y Claudio Buratovic B. Un libro apasionante que me llegó de regalo de parte de don Mateo, quien con su gentileza habitual y conociendo mi pasión por los temas patagónicos no escatima esfuerzos para mandarme libros.
Este libro contiene la historia de las comunicaciones desde las señales de humo entre los pueblos aborígenes hasta la Internet de nuestros días. Como dije, una verdadera joya, nos hace descubrir un sinnúmero de antecedentes desconocidos y nos pasea en el tiempo entre chasquis, correos, telégrafos, radiocomunicaciones, teléfono e Internet. Este libro está impreso en la Imprenta Austral. Punta Arenas. Magallanes en el año 2007 y es un “imprescindible” entre los amantes de la Patagonia. Este es un libro de 147 páginas auspiciado por Methanex y ENTEL. La otra gracia de este libro es que está profusamente documentado con fotografías de gran calidad y que nos permiten conocer los objetos usados para las comunicaciones. Excelente libro, como todos los que ha escrito don Mateo.

De volcanes y cenizas

2008-05-29T13:52:00.000-07:00

Ayer vimos la noticias en la tele y nos mostraban como la ceniza del volcán Chaitén llegó hasta más allá de Temuco. Se suspendieron los vuelos y un piloto de una línea aérea dijo que el polvillo era altamente corrosivo y dañino para los motores de los aviones. Con eso hemos convivido en Chile Chico y Puerto Ingeniero Ibáñez por 17 años y nadie ha dicho nada y nadie ha hecho nada.

En otros post les he comentado lo del polvo corrosivo que se mete en televisores, computadores etc y los deja funcionando muy mal. Ese polvillo es casi imperceptible, solo se ve al acumularse sobre muebles y pisos ¿se dan cuenta ustedes que nosotros durante 17 años hemos aspirado eso?¿Cuando alguien se va a interesar en hacer un estudio en las personas que estuvimos en la erupción del Hudson y ver cuales son los daños en la salud?. Esto lo pongo como inquietud que quiero compartir con quienes leen este blog.

Como ayudar a Chaiten

2008-05-12T12:56:00.000-07:00

Por la experiencia vivida en dos grandes episodios de la naturaleza ( el teremoto de 1960 en Puerto Montt y la erupción del volcán Hudson en 1991) es que no creo mucho en estas ayudas de ropa y alimentos no perecibles. En ambas ocasiones yo fui damnificada y en ninguna recibí ni la más mínima ayuda. La naturaleza no hace distingos sociales, así como nos brinda a todos también nos maltrata a todos.Esa posible que ante un terremoto los que tienen casas sólidas se vean menos afectados que los que no la tienen, pero ante una erupción de un volcán en donde caen miles de toneladas de ceniza nadie se salva, se cubre igual el palacio que la choza, sufre el pobre y sufre el rico. La erupción volcánica es bien democrática después de todo.

En 1960, siendo estudiante del Colegio Inmaculada Concepción perdí absolutamente todo, me quedé con lo puesto porque el pabellón de mi colegio donde yo habitaba se cayó y nada se pudo rescatar. Solo tuve la generosidad de alguna amiga que me prestó ropa durante los diez días que debí permanecer en Puerto Montt antes de viajar a mi tierra. En 1991 la ceniza cubrió mi casa al igual que el resto de las casas, debí evacuar a mis hijas y sufrí las consecuencias del aislamiento. Tampoco recibí ayuda. Por lo tanto no creo en estas campañas.

Sin embargo existe una manera de ayudar y es la más eficiente. Hay que ayudar con dinero, con platita contante y sonante y depositarla en la mejor cuenta. La cuenta del municipio de Chaitén es la mejor para este caso. Son los municipios, sus departamentos sociales y de obras los que conocen la situación de cada habitante de la comuna y son ellos los que ayudan, por lo tanto sugiero que quienes desean ayudar lo hagan directamente a la cuenta corriente del municipio de Chaitén. Esa plata deberá ser rendida y es revisada por la Contraloria y por lo tanto uno sabe que no se fuga y que va en directa ayuda de los afectados.

Para quienes deseen ayudar de esta manera les sugiero o consultar en cualquier Banco Estado de Chile por el número de la cuenta de la Municipalidad de Chaitén o bien llamar a la Gobernación de Puerto Montt y contactarse con el alcalde de Chaitén Señor Fritis. Creánme. No se arrepentirán de ayudar de esta manera.

De Erupciones volcánicas

2008-05-07T16:52:00.000-07:00

Por estos días hemos visto impactantes imágenes de la erupción del volcán Chaiten, imágenes que por cierto a los habitantes de la zona del Lago General Carrera nos ha traído tristes recuerdos. En 1991, en el mes de agosto, hizo erupción el volcán Hudson, distante a casi 200 kilómetros en línea recta de Chile Chico. Era impensable que esa erupción nos afectara, más bien estábamos temerosos por la gente de Chacabuco y Puerto Aysén. Pero la naturaleza dijo otra cosa y los poblados más afectados fueron Chile Chico y Puerto Ibáñez, sin contar que en Los Antiguos sufrieron las mismas consecuencias y en menor escala en Perito Moreno. Las secuelas de este fenómeno fueron terribles, cuatro días de oscuridad, truenos que parecían que se partían los cerros, relámpagos similares a miles de fuegos artificiales. El aire se tornaba irrespirable, el agua estaba absolutamente contaminada con la ceniza volcánica , las clases fueron suspendidas y las crisis de pánico se daban a cada rato. Mucha gente comenzó a salir de la zona, muchos hacia ciudades argentinas como Comodoro Rivadavia o Caleta Olivia. Los campos quedaron inutilizados, cientos de animales comenzaron a morir. Las pérdidas económicas para los ganaderos se veían cuantiosas, perdían las ovejas, la lana y las crías, ya que en agosto las ovejas ya estaban preñadas. Lo peor es que no teníamos ayuda. Cuando dimos la noticia a Santiago, el ese entonces Subsecretario del Interior dijo que todo estaba normal según se lo había informado el intendente y que nosotros “estábamos haciendo política”. Fue solo a partir de las imágenes transmitidas por la televisión argentina que en Santiago, las principales autoridades comenzaron a preocuparse.

La plaza del pueblo

El pueblo se llenó de comisiones, de parlamentarios, ministros, asistentes sociales y se comenzó a entregar ayuda, una ayuda focalizada y que no abarcó a toda la comunidad. Nosotros mirábamos con envidia como a Los Antiguos llegó al segundo día de la catástrofe el presidente Carlos Menen y como TODAS las personas, sin distingos sociales, políticos ni de ninguna otra especie fue ayudada. En Los Antiguos se repartía agua y leche todos los días y a todas las personas, mientras tanto en Chile Chico muchos debimos arreglarnos como pudiéramos. En mi caso, mandé a mis hijas a Coyhaique y me quedé junto a mi marido. Sellamos todas las ventanas con plástico, cubrimos muebles, equipos, televisor. La ceniza caía ( y aún cae) por todo lugar que no estuviera sellado. Dos mujeres de mi pueblo, en forma muy inteligente, envasaron ese polvo volcánico en pequeños frascos, le pusieron una etiqueta “Recuerdo del Volcán Hudson. Agosto de 1991” y los vendían a las visitas.Fueron cuatro días de pánico, de incertidumbre. Teníamos la desventaja de encontrarnos al otro lado del lago y nuestra única y expedita vía de acceso era Argentina. Los argentinos fueron solidarios con Chile Chico. La gente estaba revolucionada, se pedía a gritos la presencia de las autoridades. Por eso aprovecho este blog para destacar la actitud de nuestra Presidenta. Ella, con su sensibilidad de mujer, no se conformó con que le informaran de lo que pasa en Chaitén. Ella fue al lugar y como pudo llegó a Futaleufu y prometió cosas importantes, tal vez la más importante sea la construcción del camino que una a nuestra región con Puerto Montt. Pero además tomó las medidas correctas. Eso no pasó en 1991. El entonces presidente de la República don Patricio Alwyn nos vino a visitar en el mes de octubre, cuando ya todo había pasado y solo declaró zona de emergencia y no de catástrofe que fue lo que hizo ahora nuestra Presidente.

La calle Carrera

Para colmo, como tenemos un clima privilegiado ( microclima) y tenemos uno de los cielos más luminosos de Chile, tocaba la mala suerte para nosotros, que cada vez que aparecía un ministro o una comisión, el cielo estaba azul, el lago parecía un espejo y la belleza del lugar se mostraba en todo su esplendor. Fue tanto, que el entonces Ministro Gabriel Valdés en una reunión con la comunidad en el gimnasio, nos dijo que en vez de pedir cosas, nosotros deberíamos pagar por vivir en esta zona.
Han pasado los años y todo volvió a la normalidad, los campos se recuperaron y hoy Chile Chico se distingue por su producción de cerezas de exportación. Solo cuando hay viento el volcán Hudson vuelve a nuestras vidas, con su ceniza que torna el cielo gris.
En 1991 la comunidad se organizó y trajo por su cuenta a una reputada científica, la doctora Margarita Prendez, para que hiciera un estudio del material que había caído en la zona. El informe de la doctora Prendez fue desechado en la época y quienes lo conocimos sabemos que era bastante lapidario. Chile Chico no fue evacuado y hoy muchas personas sufren las consecuencias. No sé si existen estadísticas, pero el nivel de personas que se quejan de dolores musculares y oseos ha ido en aumento, no se trata de personas viejas como yo, sino de personas jóvenes, que en 1991 eran niños, que convivieron con las emanaciones del volcán y que no recibieron protección. Nunca se ha hecho un seguimiento en la salud de las personas. Ojalá en Chaitén y Futaleufú se haga.Aquí van tres fotos. Las cenizas acumuladas solo corresponden a las veredas, las calles aún no eran limpiadas, tampoco los patios y los techos. Saquen sus conclusiones.

Desde blog les mando un mensaje de esperanza a las personas de Chaitén y Futaleufu. Les digo que no se quebranten, que todo volvera más temprano que tarde a ser normal.

Un viaje improvisado

2008-04-02T14:07:00.000-07:00

Hace rato que estaba ausente. Primero por la falta de internet en casa y segundo por un improvisado y entretenido viaje a Puerto Natales. Nuestros amigos Juan Carlos y Mayté vinieron a casa y nos convencieron de acompañarlos en su viaje a Puerto Natales. No lo pensamos mucho y un abrir y cerrar de ojos ya estábamos embarcados en este viaje que se podría decir fue de "descanso", gastronómico y hotelero.Digo descanso entre comillas porque nadie descansa recorriendo tantos kilómetros en auto. Fue gastronómico porque nos dedicamos a comer mucho marisco en Natales en donde nuestro anfitrión Juan Ignacio, nos esperó bien provisto, y en Argentina por supuesto no dejamos de probar las pastas y la carne. En Río Gallego fuimos donde Sotito, un chileno que tiene un restaurante bastante bueno en donde se prueban distintos platos en base a mariscos. En Punta Arenas en donde estuvimos una noche y medio día, nos alojamos en el Savoy, un hotel sesentero pero bastante confortable y comimos en el restaurante del hotel, bueno, bonito y barato. Luego, jueves, viernes, sábado y domingo estuvimos en la preciosa casa de nuestro amigo Juan Ignacio ( la casa Vladinic para quienes son natalinos ) y la verdad es que no nos movimos mucho. Mis amigos y mi marido no aceptaron salir al lago Gray o Torres del Paine, por lo tanto el viaje fue de "descanso".No conocía Puerto Natales y mis espectativas eran más altas, muy bello entorno de la ciudad pero la ciudad en sí no la encontré tan bonita ( que me perdonen los natalinos). También aproveché de darle una miradita a Río Turbio. La cosa no dio para más, en todo caso quedaron ganas de volver vía aérea para tener el cuerpo descansado y poder recorrer la zona. Por ahora van algunas fotos de este viaje que fue muy pero muy entretenido, en donde nos reimos mucho y lo pasamos muy bien.

El Victoria. Museo en San Julian
Recuerdo de la Guerra de Las Malvinas en SanJulian
En San Julian un viejo carro
El Río Santa Cruz y parte de Piedrabuena
El Puente sobre el Río Santa Cruz

Regresando

2008-03-15T11:28:00.000-07:00

La verdad es que no tengo internet en mi casa y seguramente pasará mucho tiempo antes de que alguna compañía instale el servicio domiciliario en mi pueblo, no obstante ello hay tres infocentros en el la localidad y decidí no perder el contacto. Aquí estoy de nuevo y esta vez para mostrales unas imágenes de la preciosa Laguna Verde que se ubica muy cerca de Chile Chico. En esa zona se ubica la Minera Cerro Bayo y aquí les entrego algunas imágenes de la laguna y del tranque de relave peligrosamente ubicado muy, pero muy ,cerca de ella. Huelgan los comentarios, solo observen.